Cast
01
طاقم التمثيل, الكاست
all the actors and actresses in a movie, play, etc.
أمثلة
An all-star cast was chosen for the high-budget movie.
02
قالب, قالب الصب
a container, usually made of metal or plastic, into which liquid material is poured to solidify into a specific shape
أمثلة
Ceramics are often formed using plaster casts.
غالبًا ما تُشكَّل السيراميك باستخدام قوالب الجبس.
03
جبيرة, دعامة
a protective shell, usually plaster or fiberglass, that stabilizes broken bones or injured limbs
أمثلة
Sports injuries sometimes require a cast.
الإصابات الرياضية تتطلب أحيانًا جبيرة.
04
رمي النرد, إلقاء النرد
the throwing of dice in a game
أمثلة
She celebrated a perfect cast in the final round.
احتفلت برمية مثالية في الجولة النهائية.
05
رمي, إلقاء
the throwing of a fishing line into the water using a rod and reel
أمثلة
The cast landed near a school of trout.
هبط الرمي بالقرب من سرب من التراوت.
06
رمي, قذف
a violent throw of an object
أمثلة
The athlete focused on a precise cast.
ركز الرياضي على رمية دقيقة.
07
مسبوك, صب
an object produced by pouring liquid material into a mold and letting it solidify
أمثلة
Metal casts are common in machinery manufacturing.
المسبوكات المعدنية شائعة في تصنيع الآلات.
08
مظهر, لون
the appearance or impression of a person, object, or surface
أمثلة
Shadows added a dark cast to the painting.
أضافت الظلال لونًا داكنًا إلى اللوحة.
09
the specific form, shape, or structure in which an object is made
أمثلة
A metal cast must cool evenly to avoid cracks.
يجب أن يبرد القالب المعدني بالتساوي لتجنب التشققات.
to cast
01
يَتَقَيَّأ, يَسْتَفْرِغ
to throw up the contents of the stomach
أمثلة
Seasickness made him cast repeatedly.
جعلته دوار البحر يتقيأ مراراً وتكراراً.
02
يُلقي, يَرْمي
to send, put, or project something into a space or direction
أمثلة
The fisherman cast his line carefully.
ألقى الصياد خطّه بعناية.
03
يصب, يودع
to deposit or lay down something
أمثلة
The jeweler cast gold into a ring shape.
صب الصائغ الذهب في شكل خاتم.
04
يختار, يعين
to choose a performer to play a role in a movie, opera, play, etc.
أمثلة
They cast several actors from different backgrounds to bring diversity to the film.
لقد اختاروا عدة ممثلين من خلفيات مختلفة لجلب التنوع إلى الفيلم.
05
يُلقي, يَرْمي
to throw or propel something with force
أمثلة
Soldiers cast grenades into the trench.
الجنود يُلقون القنابل في الخندق.
06
يُعَبِّر, يُصَوِّغ
to express, phrase, or formulate something in a particular style or language
أمثلة
The contract was cast in precise legal terms.
تم صياغة العقد بمصطلحات قانونية دقيقة.
07
يُقْرِع, يَخْتار عَشْوائِيّاً
to select or choose randomly, often by drawing lots or chance
أمثلة
The decision was cast without bias.
تم إجراء القرعة للقرار دون تحيز.
08
يُطْرِح, يَتَخَلَّصُ مِنْ
to throw something away
أمثلة
They cast outdated equipment into the trash.
هم يرمون المعدات القديمة في القمامة.
09
صب, سبك
to shape metal or other material by pouring it into a mold while it is in a molten or liquid state
أمثلة
The blacksmith cast the molten steel into specialized molds, forging components for industrial machinery.
قام الحداد بصب الفولاذ المنصهر في قوالب متخصصة، مما أدى إلى تشكيل مكونات للآلات الصناعية.
10
يتجول, يتيه
to move or roam about aimlessly, often in search of food, work, or opportunity
أمثلة
Wanderers cast without a fixed destination.
المتجولون يتجولون بدون وجهة ثابتة.
شجرة معجمية
overcast
upcast
cast
