Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Cast
01
Besetzung
all the actors and actresses in a movie, play, etc.
Beispiele
The cast worked together for months to perfect their performances.
02
Gussform, Form
a container, usually made of metal or plastic, into which liquid material is poured to solidify into a specific shape
Beispiele
A cast of the statue was displayed in the museum.
Ein Abguss der Statue wurde im Museum ausgestellt.
03
Gips, Schiene
a protective shell, usually plaster or fiberglass, that stabilizes broken bones or injured limbs
Beispiele
Children often dislike heavy casts.
Kinder mögen oft keine schweren Gipsverbände.
04
Wurf, Würfelwurf
the throwing of dice in a game
Beispiele
The board game requires careful strategy after each cast.
Das Brettspiel erfordert eine sorgfältige Strategie nach jedem Wurf.
05
Wurf, Auswurf
the throwing of a fishing line into the water using a rod and reel
Beispiele
She made a gentle cast to avoid scaring the fish.
Sie machte einen sanften Wurf, um die Fische nicht zu erschrecken.
06
Wurf, Schleuder
a violent throw of an object
Beispiele
The crowd gasped at the powerful cast.
Die Menge keuchte bei dem kraftvollen Wurf.
07
Guss, Gussstück
an object produced by pouring liquid material into a mold and letting it solidify
Beispiele
Artisans make casts to reproduce sculptures.
Handwerker stellen Gussformen her, um Skulpturen zu reproduzieren.
08
Aussehen, Färbung
the appearance or impression of a person, object, or surface
Beispiele
Moonlight gave the landscape a silvery cast.
Mondlicht verlieh der Landschaft einen silbrigen Farbton.
09
the specific form, shape, or structure in which an object is made
Beispiele
The statue 's cast captures the artist's design.
Der Guss der Statue erfasst das Design des Künstlers.
to cast
01
erbrechen, sich übergeben
to throw up the contents of the stomach
Beispiele
He cast over the meal at the picnic.
Er erbrach sich über das Essen beim Picknick.
02
werfen, schleudern
to send, put, or project something into a space or direction
Beispiele
She cast her vote in the election.
Sie gab ihre Stimme bei der Wahl ab.
03
gießen, ablegen
to deposit or lay down something
Beispiele
Workers cast concrete for the foundation.
Die Arbeiter gießen Beton für das Fundament.
04
auswählen, besetzen
to choose a performer to play a role in a movie, opera, play, etc.
Beispiele
They cast several actors from different backgrounds to bring diversity to the film.
Sie besetzten mehrere Schauspieler aus verschiedenen Hintergründen, um Vielfalt in den Film zu bringen.
05
werfen, schleudern
to throw or propel something with force
Beispiele
The athlete cast the javelin far.
Der Athlet warf den Speer weit.
06
formulieren, ausdrücken
to express, phrase, or formulate something in a particular style or language
Beispiele
The speech was cast in a humorous tone.
Die Rede wurde in einem humorvollen Ton formuliert.
07
losen, zufällig auswählen
to select or choose randomly, often by drawing lots or chance
Beispiele
The group cast straws to assign chores.
Die Gruppe lostete, um die Aufgaben zuzuteilen.
08
wegwerfen, fortwerfen
to throw something away
Beispiele
They cast outdated equipment into the trash.
Sie werfen veraltete Ausrüstung in den Müll.
09
gießen, abgießen
to shape metal or other material by pouring it into a mold while it is in a molten or liquid state
Beispiele
The production line cast the liquid plastic into molds, producing identical parts for the assembly of toys.
Die Produktionslinie goss den flüssigen Kunststoff in Formen und produzierte identische Teile für die Montage von Spielzeug.
10
umherstreifen, wandern
to move or roam about aimlessly, often in search of food, work, or opportunity
Beispiele
She cast from town to town seeking work.
Sie zog von Stadt zu Stadt auf der Suche nach Arbeit.
Lexikalischer Baum
overcast
upcast
cast
