Искать
Выберите язык словаря
Cast
01
форма, литьевая форма
a container, usually made of metal or plastic, into which liquid material is poured to solidify into a specific shape
Примеры
The sculptor poured molten bronze into the cast.
Скульптор залил расплавленную бронзу в форму.
Dental casts are used to shape crowns and bridges.
Зубные слепки используются для формирования коронок и мостов.
02
гипс
a protective shell, usually plaster or fiberglass, that stabilizes broken bones or injured limbs
Примеры
The doctor applied a cast to her broken arm.
Врач наложил гипс на её сломанную руку.
He wore a leg cast for six weeks.
Он носил гипс на ноге шесть недель.
03
актерский состав
all the actors and actresses in a movie, play, etc.
Примеры
She was excited to join the cast of the upcoming film.
Она была рада присоединиться к актерскому составу предстоящего фильма.
The director introduced the cast during the press conference.
Режиссер представил актерский состав во время пресс-конференции.
04
бросок, метание
the throwing of dice in a game
Примеры
He got a six on his first cast.
Он выбросил шестёрку при первом броске.
Players take turns with each cast.
Игроки по очереди делают каждый бросок.
05
заброс, бросок
the throwing of a fishing line into the water using a rod and reel
Примеры
He practiced his cast before sunrise.
Он практиковал свой заброс до восхода солнца.
The fisherman perfected his cast over the weekend.
Рыбак усовершенствовал свой заброс за выходные.
06
бросок, метание
a violent throw of an object
Примеры
The javelin 's cast broke the previous record.
Бросок копья побил предыдущий рекорд.
A strong cast can clear long distances.
Сильный бросок может преодолевать большие расстояния.
07
отливка, литье
an object produced by pouring liquid material into a mold and letting it solidify
Примеры
The bronze cast of the statue weighed 200 kg.
Бронзовый отлив статуи весил 200 кг.
Ceramic casts are fragile until fully dried.
Керамические формы хрупкие, пока полностью не высохнут.
08
вид, оттенок
the appearance or impression of a person, object, or surface
Примеры
The sculpture had a bronze cast.
У скульптуры была бронзовая отделка.
Her face had a tired cast after the long trip.
Её лицо имело усталый вид после долгой поездки.
09
the specific form, shape, or structure in which an object is made
Примеры
The engine parts have a precise cast.
Детали двигателя имеют точную отливку.
The artisan checked the cast before polishing.
Ремесленник проверил отливку перед полировкой.
to cast
01
рвать, блевать
to throw up the contents of the stomach
Примеры
The child cast after eating spoiled food.
Ребёнок вырвал после того, как съел испорченную еду.
She felt sick and had to cast.
Она почувствовала себя плохо и ей пришлось рвать.
02
бросить, метнуть
to send, put, or project something into a space or direction
Примеры
He cast the net into the sea.
Он забросил сеть в море.
She cast the stone into the river.
Она бросила камень в реку.
03
отливать, откладывать
to deposit or lay down something
Примеры
The sculptor cast plaster over the model.
Скульптор отлил гипс на модель.
The blacksmith cast molten metal into a form.
Кузнец отливал расплавленный металл в форму.
04
подбирать актерский
to choose a performer to play a role in a movie, opera, play, etc.
Примеры
The director will cast the lead role in the upcoming musical next week.
Режиссер распределит главную роль в предстоящем мюзикле на следующей неделе.
They cast several actors from different backgrounds to bring diversity to the film.
Они подобрали нескольких актёров из разных слоёв общества, чтобы привнести разнообразие в фильм.
05
бросать, метать
to throw or propel something with force
Примеры
He cast the stone across the river.
Он бросил камень через реку.
The knight cast his spear at the target.
Рыцарь метнул своё копьё в цель.
06
сформулировать, выразить
to express, phrase, or formulate something in a particular style or language
Примеры
He cast his argument in formal language.
Он сформулировал свой аргумент на формальном языке.
The poet cast her feelings into verse.
Поэтесса выразила свои чувства в стихах.
07
бросать жребий, выбирать случайно
to select or choose randomly, often by drawing lots or chance
Примеры
They cast lots to decide who would go first.
Они бросили жребий, чтобы решить, кто пойдет первым.
The names were cast from a hat.
Имена были вытянуты из шляпы.
08
выбрасывать, отбрасывать
to throw something away
Примеры
He cast the old clothes aside.
Он отбросил старую одежду в сторону.
They cast outdated equipment into the trash.
Они выбрасывают устаревшее оборудование в мусор.
09
лить, отливать
to shape metal or other material by pouring it into a mold while it is in a molten or liquid state
Примеры
The skilled artisan cast the molten bronze into a meticulously crafted mold, creating a detailed sculpture.
Умелый мастер отлил расплавленную бронзу в тщательно изготовленную форму, создав детальную скульптуру.
The foundry workers cast the liquid aluminum into molds to form the components for the automobile engine.
Рабочие литейного цеха заливают жидкий алюминий в формы для изготовления компонентов автомобильного двигателя.
10
скитаться, бродить
to move or roam about aimlessly, often in search of food, work, or opportunity
Примеры
The herd cast across the plains in search of water.
Стадо бродило по равнинам в поисках воды.
He cast about for a place to stay.
Он бродил в поисках места, чтобы остаться.
Лексическое Дерево
overcast
upcast
cast
