Cast
01
form, gjutform
a container, usually made of metal or plastic, into which liquid material is poured to solidify into a specific shape
Exempel
The sculptor poured molten bronze into the cast.
Skulptören hällde smält brons i formen.
Dental casts are used to shape crowns and bridges.
Tand-modeller används för att forma kronor och broar.
02
gips, skena
a protective shell, usually plaster or fiberglass, that stabilizes broken bones or injured limbs
Exempel
The doctor applied a cast to her broken arm.
Läkaren applicerade ett gips på hennes brutna arm.
He wore a leg cast for six weeks.
Han bar ett gips på benet i sex veckor.
03
rollbesättning, cast
all the actors and actresses in a movie, play, etc.
Exempel
She was excited to join the cast of the upcoming film.
Hon var glad att bli en del av rollistan i den kommande filmen.
The director introduced the cast during the press conference.
Regissören introducerade rollistan under presskonferensen.
04
kast, tärningskast
the throwing of dice in a game
Exempel
He got a six on his first cast.
Han fick en sexa på sitt första kast.
Players take turns with each cast.
Spelarna turas om med varje kast.
05
kast, utkast
the throwing of a fishing line into the water using a rod and reel
Exempel
He practiced his cast before sunrise.
Han övade på sitt kast före soluppgången.
The fisherman perfected his cast over the weekend.
Fiskaren perfektionerade sitt kast under helgen.
06
kast, kastning
a violent throw of an object
Exempel
The javelin 's cast broke the previous record.
Spjutets kast bröt det tidigare rekordet.
A strong cast can clear long distances.
Ett starkt kast kan klara långa avstånd.
07
gjutgods, avgjutning
an object produced by pouring liquid material into a mold and letting it solidify
Exempel
The bronze cast of the statue weighed 200 kg.
Statyns bronsgjutning vägde 200 kg.
Ceramic casts are fragile until fully dried.
Keramiska formar är ömtåliga tills de är helt torra.
08
utseende, ton
the appearance or impression of a person, object, or surface
Exempel
The sculpture had a bronze cast.
Skulpturen hade en bronsskiftning.
Her face had a tired cast after the long trip.
Hennes ansikte hade en trött uppsyn efter den långa resan.
09
the specific form, shape, or structure in which an object is made
Exempel
The engine parts have a precise cast.
Motordelarna har en exakt gjutning.
The artisan checked the cast before polishing.
Hantverkaren kontrollerade gjutningen före poleringen.
to cast
01
kräkas, spy
to throw up the contents of the stomach
Exempel
The child cast after eating spoiled food.
Barnet kräktes efter att ha ätit dålig mat.
She felt sick and had to cast.
Hon kände sig sjuk och var tvungen att kräkas.
02
kasta, slunga
to send, put, or project something into a space or direction
Exempel
He cast the net into the sea.
Han kastade nätet i havet.
She cast the stone into the river.
Hon kastade stenen i floden.
03
gjuta, lägga ner
to deposit or lay down something
Exempel
The sculptor cast plaster over the model.
Skulptören götte gips över modellen.
The blacksmith cast molten metal into a form.
Smeden göt smält metall i en form.
04
välja, besätta
to choose a performer to play a role in a movie, opera, play, etc.
Exempel
The director will cast the lead role in the upcoming musical next week.
Regissören kommer att besätta huvudrollen i den kommande musikalen nästa vecka.
They cast several actors from different backgrounds to bring diversity to the film.
De castade flera skådespelare från olika bakgrunder för att ge mångfald till filmen.
05
kasta, slunga
to throw or propel something with force
Exempel
He cast the stone across the river.
Han kastade stenen över floden.
The knight cast his spear at the target.
Riddaren kastade sitt spjut mot målet.
06
formulera, uttrycka
to express, phrase, or formulate something in a particular style or language
Exempel
He cast his argument in formal language.
Han formulerade sitt argument i formellt språk.
The poet cast her feelings into verse.
Poeten utgjöt sina känslor i vers.
07
lotta, välja slumpmässigt
to select or choose randomly, often by drawing lots or chance
Exempel
They cast lots to decide who would go first.
De kastade lott för att bestämma vem som skulle gå först.
The names were cast from a hat.
Namnen drog från en hatt.
08
kasta bort, slänga
to throw something away
Exempel
He cast the old clothes aside.
Han kastade de gamla kläderna åt sidan.
They cast outdated equipment into the trash.
De kastar utdaterad utrustning i soporna.
09
gjut, hälla
to shape metal or other material by pouring it into a mold while it is in a molten or liquid state
Exempel
The skilled artisan cast the molten bronze into a meticulously crafted mold, creating a detailed sculpture.
Den skickliga hantverkaren göt det smälta bronset i en noggrant tillverkad form och skapade en detaljerad skulptur.
The foundry workers cast the liquid aluminum into molds to form the components for the automobile engine.
Gjuteriarbetarna gjut det flytande aluminiumet i formar för att skapa komponenterna till bilmotorn.
10
ströva, vandra
to move or roam about aimlessly, often in search of food, work, or opportunity
Exempel
The herd cast across the plains in search of water.
Flocken strövade över slätterna på jakt efter vatten.
He cast about for a place to stay.
Han strövade omkring på jakt efter en plats att stanna.
Lexikalt Träd
overcast
upcast
cast
