to register
01
등록하다, 가입하다
to enter one's name in a list of an institute, school, etc.
Intransitive
예시들
She decided to register for the online course to improve her skills.
그녀는 자신의 기술을 향상시키기 위해 온라인 강좌에 등록하기로 결정했습니다.
You need to register at the university's office before attending classes.
수업에 참석하기 전에 대학 사무실에서 등록해야 합니다.
02
등록하다, 기록하다
to officially record something, typically with a governmental or legal authority
Intransitive
Transitive: to register sth
예시들
They needed to register their marriage at the city hall.
그들은 시청에서 결혼을 등록해야 했습니다.
He registered his business with the appropriate government authorities.
그는 자신의 사업을 적절한 정부 기관에 등록했습니다.
03
등록하다, 등록을 하다
to officially sign up or record one's name in a list, particularly for voting or participation in an organization
Intransitive
예시들
She registered as a voter in her new town after moving there last month.
그녀는 지난달 이사한 후 새로운 마을에서 유권자로 등록했습니다.
She was excited to finally register as a voter in her district.
그녀는 마침내 자신의 지역에서 유권자로 등록하게 되어 기뻤습니다.
04
등록하다, 알아채다
to notice or become aware of something
Transitive: to register sth
예시들
She did n’t register the warning signs until it was too late.
그녀는 너무 늦을 때까지 경고 신호를 알아채지 못했다.
It took a moment for her to register what had just happened.
그녀가 방금 일어난 일을 인지하는 데 잠시 시간이 걸렸다.
05
기록하다, 표시하다
(of an instrument) to automatically detect and display a measurement or reading
Transitive: to register a reading or measurement
예시들
The thermometer registered a temperature of 32 ° C, indicating freezing conditions.
온도계는 32°C의 온도를 기록하며, 동결 조건을 나타냈습니다.
The scale registered the weight as soon as she stepped onto it.
그녀가 올라서자마자 저울이 무게를 기록했습니다.
06
등록하다, 감명을 주다
to create an impact or effect on someone’s thoughts or memory
Intransitive
예시들
The shocking news did n't register with him until later in the day.
충격적인 소식은 그날 늦게까지 그에게 영향을 미치지 않았다.
His words made a strong impression and registered on her mind as she reflected on them.
그의 말은 강한 인상을 주었고 그녀가 그것들을 되새기면서 그녀의 마음에 각인되었습니다.
07
등기하다, 등록하여 보내다
to send a letter or parcel through the postal service, ensuring it is handled with extra care and delivered securely
Transitive: to register a parcel
예시들
She decided to register the package to make sure it arrived safely and could be tracked.
그녀는 소포가 안전하게 도착하고 추적할 수 있도록 등록하기로 결정했습니다.
He went to the post office to register the important letter before sending it.
그는 중요한 편지를 보내기 전에 등록하기 위해 우체국에 갔다.
08
등록하다, 조정하다
to choose and adjust different stops or controls on an organ or harpsichord to produce a desired sound
Transitive: to register an organ or harpsicord
예시들
The organist registered the instrument carefully to create a rich, layered sound for the hymn.
오르간 연주자는 찬송가를 위해 풍부하고 층이 있는 소리를 만들기 위해 악기를 조심스럽게 등록했습니다.
The organist skillfully registered the pipes to match the mood of the music.
오르간 연주자는 음악의 분위기에 맞게 파이프를 능숙하게 등록했습니다.
09
나타나다, 표현되다
(of an emotion) to be expressed or displayed through a person's facial expressions or gestures
Intransitive
예시들
Her surprise registered on her face when she saw the unexpected gift.
예상치 못한 선물을 보았을 때 그녀의 놀라움이 얼굴에 드러났다.
His disappointment registered in the slump of his shoulders and the sigh that followed.
그의 실망은 어깨의 축 처짐과 이어지는 한숨에 드러났다.
10
표현하다, 나타내다
to communicate or convey an opinion, feeling, or message through words or actions
Transitive: to register an opinion or attitude
예시들
He registered his dissatisfaction with the decision during the meeting.
그는 회의 중 결정에 대한 불만을 등록했다.
She registered her approval by nodding and smiling at the proposal.
그녀는 제안에 고개를 끄덕이고 미소로 자신의 승인을 등록했습니다.
Register
01
금전 등록기, 레지스터
a machine used in restaurants, stores, etc. in which the received money is kept and each transaction is recorded
Dialect
American
American
예시들
The cashier entered the sale amount into the register and gave the customer their receipt.
계산원은 판매 금액을 레지스터에 입력하고 고객에게 영수증을 주었습니다.
The store manager balanced the register at the end of the day to ensure all transactions were accounted for.
매장 관리자는 하루가 끝날 때 레지스터를 균형 잡아 모든 거래가 계산되었는지 확인했습니다.
02
an official record documenting names, events, or transactions
예시들
The school keeps a register of all enrolled students.
Marriage certificates are entered into the official register.
03
a regulator, often a sliding plate, used to control the flow of air into a furnace or heating device
예시들
The technician adjusted the furnace register to increase airflow.
Closing the register reduced the heat entering the room.
04
an opening in a floor or wall that allows heated air to enter or leave a room
예시들
The bedroom floor register blew warm air from the furnace.
Cleaning the register improved airflow throughout the house.
05
(in computer science) a memory device within a computer that holds information of a specific kind and has a defined address
예시들
The CPU loads data from the register to perform calculations.
Each register stores a small amount of fast-access memory.
06
등록부, 목록
a formal record or log where specific information, such as names, dates, or transactions, is systematically recorded
예시들
The librarian maintained a register to keep track of borrowed books and their return dates.
사서는 빌린 책과 반납 날짜를 추적하기 위해 등록부를 유지했습니다.
Each student 's name was listed in the class register along with attendance records.
각 학생의 이름은 출석 기록과 함께 반 등록부에 기재되어 있었다.
07
레지스터, 언어 수준
(linguistics) a variety of language that is used in a particular social context, based on the communicative purpose and social status of the user
예시들
In linguistics, register refers to a variety of language used for a particular purpose or in a specific social context.
언어학에서 레지스터는 특정 목적이나 특정 사회적 맥락에서 사용되는 언어의 다양성을 말합니다.
Different registers include formal, informal, technical, and colloquial language, each suited for different communicative situations.
다양한 레지스터에는 공식적, 비공식적, 기술적, 구어적 언어가 포함되며, 각각 다른 의사 소통 상황에 적합합니다.
어휘 나무
registered
registrant
registry
register
