to register
re
ˈrɛ
re
gis
Ê€ÉȘs
jis
ter
tə
tē
resisterremaster

Definition och betydelse av "register"pÄ engelska

to register
01

registrera sig, anmÀla sig

to enter one's name in a list of an institute, school, etc. 
Intransitive
to register definition and meaning
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
handlingsverb
regelbundet
presens
register
3:e person singular
registers
presens particip
registering
enkelt preteritum
registered
perfekt particip
registered
Exempel
She decided to register for the online course to improve her skills. 

Hon bestÀmde sig för att registrera sig för onlinekursen för att förbÀttra sina fÀrdigheter.

02

registrera, skriva in

to officially record something, typically with a governmental or legal authority 
Intransitive
Transitive: to register sth
to register definition and meaning
Exempel
They needed to register their marriage at the city hall. 

De behövde registrera sitt Àktenskap pÄ stadshuset.

03

registrera, anmÀla

to officially sign up or record one's name in a list, particularly for voting or participation in an organization 
Intransitive
Exempel
She registered as a voter in her new town after moving there last month. 

Hon registrerade sig som vÀljare i sin nya stad efter att ha flyttat dit förra mÄnaden.

04

registrera, mÀrka

to notice or become aware of something 
Transitive: to register sth
Exempel
She didn’t register the warning signs until it was too late. 

Hon registrerade inte varningssignalerna förrÀn det var för sent.

05

registrera, visa

(of an instrument) to automatically detect and display a measurement or reading 
Transitive: to register a reading or measurement
Exempel
The thermometer registered a temperature of 32°C, indicating freezing conditions. 

Termometern registrerade en temperatur pÄ 32°C, vilket indikerar frysförhÄllanden.

06

registrera, göra intryck

to create an impact or effect on someone’s thoughts or memory 
Intransitive
Exempel
The shocking news didn't register with him until later in the day. 

Den chockerande nyheten slog inte igenom hos honom förrÀn senare under dagen.

07

rekommendera, skicka rekommenderat

to send a letter or parcel through the postal service, ensuring it is handled with extra care and delivered securely 
Transitive: to register a parcel
Exempel
She decided to register the package to make sure it arrived safely and could be tracked. 

Hon bestÀmde sig för att registrera paketet för att sÀkerstÀlla att det anlÀnde sÀkert och kunde spÄras.

08

registrera, justera

to choose and adjust different stops or controls on an organ or harpsichord to produce a desired sound 
Transitive: to register an organ or harpsicord
Exempel
The organist registered the instrument carefully to create a rich, layered sound for the hymn. 

Organisten registrerade instrumentet noggrant för att skapa en rik, skiktad ljudbild för hymnen.

09

visa sig, uttrycka sig

(of an emotion) to be expressed or displayed through a person's facial expressions or gestures 
Intransitive
Exempel
Her surprise registered on her face when she saw the unexpected gift. 

Hennes förvÄning registrerades pÄ hennes ansikte nÀr hon sÄg den ovÀntade gÄvan.

10

uttrycka, visa

to communicate or convey an opinion, feeling, or message through words or actions 
Transitive: to register an opinion or attitude
Exempel
He registered his dissatisfaction with the decision during the meeting. 

Han registrerade sin missnöje med beslutet under mötet.

Register
01

kassaapparat, kassaregister

a machine used in restaurants, stores, etc. in which the received money is kept and each transaction is recorded 
Dialectamerican flagAmerican
tillbritish flagBritish
register definition and meaning
Exempel
The cashier entered the sale amount into the register and gave the customer their receipt. 

Kassören skrev in försÀljningsbeloppet i kassan och gav kunden deras kvitto.

02

register, förteckning

an official record documenting names, events, or transactions 
grammatisk information
animacitetsstatus
icke-animat
morfologisk sammansÀttning
sammansÀttning
rÀknebart
singular
not gender specific
pluralform
registers
Exempel
The school keeps a register of all enrolled students. 

Skolan för ett register över alla inskrivna elever.

03

regulator, ventilationsgallret

a regulator, often a sliding plate, used to control the flow of air into a furnace or heating device 
Exempel
The technician adjusted the furnace register to increase airflow. 

Teknikern justerade ugnens register för att öka luftflödet.

04

ventilationsgallret, luftutloppsgallret

an opening in a floor or wall that allows heated air to enter or leave a room 
Exempel
The bedroom floor register blew warm air from the furnace. 

Register i sovrumsgolvet blÄste ut varm luft frÄn ugnen.

05

register, register

(in computer science) a memory device within a computer that holds information of a specific kind and has a defined address 
Exempel
The CPU loads data from the register to perform calculations. 

CPU laddar data frÄn registret för att utföra berÀkningar.

06

register, lista

a formal record or log where specific information, such as names, dates, or transactions, is systematically recorded 
Exempel
The librarian maintained a register to keep track of borrowed books and their return dates. 

Bibliotekarien förde ett register för att hÄlla reda pÄ lÄnade böcker och deras ÄterlÀmningsdatum.

07

register, sprÄknivÄ

(linguistics) a variety of language that is used in a particular social context, based on the communicative purpose and social status of the user 
Exempel
In linguistics, register refers to a variety of language used for a particular purpose or in a specific social context. 

Inom lingvistik avser register en sprÄkvarietet som anvÀnds för ett sÀrskilt syfte eller i en specifik social kontext.

LanGeek

Ladda ner vÄr mobilapp

Lexikalt TrÀd

registered
registrant
registry
register
LanGeek
Ladda Ner Appen
langeek application

Download Mobile App

App Store