Ara
to register
01
kayıt yaptırmak
to enter one's name in a list of an institute, school, etc.
Intransitive
Örnekler
She plans to register for the science club at the start of the school year.
O, okul yılının başında bilim kulübüne kaydolmayı planlıyor.
02
kaydetmek, tescil ettirmek
to officially record something, typically with a governmental or legal authority
Intransitive
Transitive: to register sth
Örnekler
She had to register her new car at the Department of Motor Vehicles.
Yeni arabasını Motorlu Taşıtlar Dairesi'nde kaydettirmek zorunda kaldı.
03
kaydolmak, kayıt olmak
to officially sign up or record one's name in a list, particularly for voting or participation in an organization
Intransitive
Örnekler
They need to register for the upcoming census to ensure they are counted.
Sayıldıklarından emin olmak için yaklaşan nüfus sayımına kaydolmaları gerekiyor.
04
kaydetmek, farkına varmak
to notice or become aware of something
Transitive: to register sth
Örnekler
He did n’t register the seriousness of the situation until he saw the emergency lights.
Acil ışıkları görünceye kadar durumun ciddiyetini kaydetmedi.
05
kaydetmek, göstermek
(of an instrument) to automatically detect and display a measurement or reading
Transitive: to register a reading or measurement
Örnekler
The seismograph registered a small tremor in the area after the earthquake.
Sismograf, depremden sonra bölgede küçük bir sarsıntı kaydetti.
06
kaydetmek, etki bırakmak
to create an impact or effect on someone’s thoughts or memory
Intransitive
Örnekler
The teacher ’s advice registered in her mind, helping her make better decisions.
Öğretmenin tavsiyeleri zihninde kayıtlı kaldı, daha iyi kararlar vermesine yardımcı oldu.
07
kayıtlı göndermek, taahhütlü göndermek
to send a letter or parcel through the postal service, ensuring it is handled with extra care and delivered securely
Transitive: to register a parcel
Örnekler
The sender registered the letter so the recipient would need to sign for it upon delivery.
Gönderici, alıcının teslimatta imzalaması için mektubu kaydettirdi.
08
kaydetmek, ayarlamak
to choose and adjust different stops or controls on an organ or harpsichord to produce a desired sound
Transitive: to register an organ or harpsicord
Örnekler
The harpsichordist carefully registered the instrument to balance the voices in the ensemble.
Klavsenist, topluluktaki sesleri dengelemek için enstrümanı dikkatlice kaydetti.
09
ifade etmek, yansıtmak
(of an emotion) to be expressed or displayed through a person's facial expressions or gestures
Intransitive
Örnekler
His sadness was registered in the slow, downcast look he gave her.
Hüznü, ona verdiği yavaş ve aşağıya eğik bakışta kaydedildi.
10
kamuya açıklamak
to communicate or convey an opinion, feeling, or message through words or actions
Transitive: to register an opinion or attitude
Örnekler
He registered his frustration by slamming the door and walking out.
Kapıyı çarparak çıkarken hayal kırıklığını gösterdi.
Register
01
kasa
a machine used in restaurants, stores, etc. in which the received money is kept and each transaction is recorded
Dialect
American
American
Örnekler
The register drawer was locked after each shift to secure the money inside.
Kasa çekmecesi, içerideki parayı güvence altına almak için her vardiyadan sonra kilitlenirdi.
02
an official record documenting names, events, or transactions
Örnekler
The company maintains a register of shareholders.
03
a regulator, often a sliding plate, used to control the flow of air into a furnace or heating device
Örnekler
The old boiler had a manual register for adjusting combustion air.
04
an opening in a floor or wall that allows heated air to enter or leave a room
Örnekler
Ceiling registers are often used in central air systems.
05
(in computer science) a memory device within a computer that holds information of a specific kind and has a defined address
Örnekler
The programmer optimized the code to reduce register usage.
06
kayıt, liste
a formal record or log where specific information, such as names, dates, or transactions, is systematically recorded
Örnekler
The register contained details of all patients seen by the doctor, including their medical history and treatment plans.
Kayıt, doktor tarafından görülen tüm hastaların tıbbi geçmişleri ve tedavi planları dahil olmak üzere detaylarını içeriyordu.
07
belli durumlarda kullanılan sözcükler
(linguistics) a variety of language that is used in a particular social context, based on the communicative purpose and social status of the user
Örnekler
Linguists analyze register variation to understand how language adapts to social and situational factors.
Dilbilimciler, dilin sosyal ve durumsal faktörlere nasıl uyum sağladığını anlamak için kayıt varyasyonunu analiz eder.
Leksikal Ağaç
registered
registrant
registry
register
