to register
01
kayıt yaptırmak
to enter one's name in a list of an institute, school, etc.
Intransitive
Örnekler
She decided to register for the online course to improve her skills.
Becerilerini geliştirmek için çevrimiçi kursa kaydolmayı kararlaştırdı.
You need to register at the university's office before attending classes.
Derslere katılmadan önce üniversitenin ofisinde kayıt yaptırmanız gerekiyor.
02
kaydetmek, tescil ettirmek
to officially record something, typically with a governmental or legal authority
Intransitive
Transitive: to register sth
Örnekler
They needed to register their marriage at the city hall.
Evliliklerini belediye binasında kaydettirmeleri gerekiyordu.
He registered his business with the appropriate government authorities.
İşletmesini ilgili devlet makamlarına kaydettirdi.
03
kaydolmak, kayıt olmak
to officially sign up or record one's name in a list, particularly for voting or participation in an organization
Intransitive
Örnekler
She registered as a voter in her new town after moving there last month.
Geçen ay taşındıktan sonra yeni kasabasında bir seçmen olarak kaydoldu.
She was excited to finally register as a voter in her district.
Sonunda bölgesinde bir seçmen olarak kaydolmak için heyecanlıydı.
04
kaydetmek, farkına varmak
to notice or become aware of something
Transitive: to register sth
Örnekler
She did n’t register the warning signs until it was too late.
Uyarı işaretlerini çok geç olana kadar fark etmedi.
It took a moment for her to register what had just happened.
Az önce olanları kaydetmesi bir anını aldı.
05
kaydetmek, göstermek
(of an instrument) to automatically detect and display a measurement or reading
Transitive: to register a reading or measurement
Örnekler
The thermometer registered a temperature of 32 ° C, indicating freezing conditions.
Termometre, donma koşullarını gösteren 32°C'lik bir sıcaklık kaydetti.
The scale registered the weight as soon as she stepped onto it.
Ölçek, üzerine çıkar çıkmaz ağırlığı kaydetti.
06
kaydetmek, etki bırakmak
to create an impact or effect on someone’s thoughts or memory
Intransitive
Örnekler
The shocking news did n't register with him until later in the day.
Şok edici haberler günün ilerleyen saatlerine kadar ona tesir etmedi.
His words made a strong impression and registered on her mind as she reflected on them.
Onun sözleri, üzerinde düşünürken güçlü bir etki bıraktı ve zihninde yer etti.
07
kayıtlı göndermek, taahhütlü göndermek
to send a letter or parcel through the postal service, ensuring it is handled with extra care and delivered securely
Transitive: to register a parcel
Örnekler
She decided to register the package to make sure it arrived safely and could be tracked.
Paketin güvenli bir şekilde ulaşmasını ve takip edilebilmesini sağlamak için kaydetmeye karar verdi.
He went to the post office to register the important letter before sending it.
Göndermeden önce önemli mektubu kaydettirmek için postaneye gitti.
08
kaydetmek, ayarlamak
to choose and adjust different stops or controls on an organ or harpsichord to produce a desired sound
Transitive: to register an organ or harpsicord
Örnekler
The organist registered the instrument carefully to create a rich, layered sound for the hymn.
Orgcu, ilahi için zengin, katmanlı bir ses oluşturmak üzere enstrümanı dikkatlice kaydetti.
The organist skillfully registered the pipes to match the mood of the music.
Orgcu, müziğin ruh haline uyacak şekilde boruları ustalıkla kaydetti.
09
ifade etmek, yansıtmak
(of an emotion) to be expressed or displayed through a person's facial expressions or gestures
Intransitive
Örnekler
Her surprise registered on her face when she saw the unexpected gift.
Beklenmedik hediyeyi gördüğünde şaşkınlığı yüzüne yansıdı.
His disappointment registered in the slump of his shoulders and the sigh that followed.
Hayal kırıklığı, omuzlarının çökmesi ve ardından gelen iç çekişle kendini gösterdi.
10
kamuya açıklamak
to communicate or convey an opinion, feeling, or message through words or actions
Transitive: to register an opinion or attitude
Örnekler
He registered his dissatisfaction with the decision during the meeting.
Toplantı sırasında karara olan memnuniyetsizliğini kaydettirdi.
She registered her approval by nodding and smiling at the proposal.
O, teklife başını sallayarak ve gülümseyerek onayını kaydetti.
Register
01
kasa
a machine used in restaurants, stores, etc. in which the received money is kept and each transaction is recorded
Dialect
American
American
Örnekler
The cashier entered the sale amount into the register and gave the customer their receipt.
Kasiyer satış tutarını kasaya girdi ve müşteriye fişini verdi.
The store manager balanced the register at the end of the day to ensure all transactions were accounted for.
Mağaza müdürü, gün sonunda tüm işlemlerin hesaba katıldığından emin olmak için kasayı dengeledi.
02
an official record documenting names, events, or transactions
Örnekler
The school keeps a register of all enrolled students.
Marriage certificates are entered into the official register.
03
a regulator, often a sliding plate, used to control the flow of air into a furnace or heating device
Örnekler
The technician adjusted the furnace register to increase airflow.
Closing the register reduced the heat entering the room.
04
an opening in a floor or wall that allows heated air to enter or leave a room
Örnekler
The bedroom floor register blew warm air from the furnace.
Cleaning the register improved airflow throughout the house.
05
(in computer science) a memory device within a computer that holds information of a specific kind and has a defined address
Örnekler
The CPU loads data from the register to perform calculations.
Each register stores a small amount of fast-access memory.
06
kayıt, liste
a formal record or log where specific information, such as names, dates, or transactions, is systematically recorded
Örnekler
The librarian maintained a register to keep track of borrowed books and their return dates.
Kütüphaneci, ödünç alınan kitapları ve iade tarihlerini takip etmek için bir kayıt tutuyordu.
Each student 's name was listed in the class register along with attendance records.
Her öğrencinin adı, devam kayıtlarıyla birlikte sınıf kaydında listelenmişti.
07
belli durumlarda kullanılan sözcükler
(linguistics) a variety of language that is used in a particular social context, based on the communicative purpose and social status of the user
Örnekler
In linguistics, register refers to a variety of language used for a particular purpose or in a specific social context.
Dilbilimde, kayıt, belirli bir amaç için veya belirli bir sosyal bağlamda kullanılan bir dil çeşidini ifade eder.
Different registers include formal, informal, technical, and colloquial language, each suited for different communicative situations.
Farklı kayıtlar, her biri farklı iletişim durumlarına uygun olan resmi, gayri resmi, teknik ve günlük dili içerir.
Leksikal Ağaç
registered
registrant
registry
register
