to register

ˈrɛ

gis

ʤɪs

jis

ter

tə

tē

resisterremaster

A(z) „register” jelentése és meghatározása angolul

to register

IGE

regisztrál, bejelentkezik

to enter one's name in a list of an institute, school, etc.

Intransitive

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

egyes szám 3. személy

registers

folyamatos melléknévi igenév

registering

egyszerű múlt

registered

befejezett melléknévi igenév

registered

Példák

She decided to register for the online course to improve her skills.

Úgy döntött, hogy feliratkozik az online tanfolyamra, hogy fejlessze készségeit.

regisztrálni, bejegyezni

to officially record something, typically with a governmental or legal authority

Intransitive

Transitive: to register sth

Példák

They needed to register their marriage at the city hall.

Regisztrálniuk kellett a házasságukat a városházán.

regisztrál, bejelentkezik

to officially sign up or record one's name in a list, particularly for voting or participation in an organization

Intransitive

Példák

She registered as a voter in her new town after moving there last month.

Bejelentkezett választóként az új városában, miután elköltözött oda a múlt hónapban.

regisztrál, észrevesz

to notice or become aware of something

Transitive: to register sth

Példák

She didn’t register the warning signs until it was too late.

Nem vette észre a figyelmeztető jeleket, amíg túl késő nem volt.

rögzít, mutat

(of an instrument) to automatically detect and display a measurement or reading

Transitive: to register a reading or measurement

Példák

The thermometer registered a temperature of 32°C, indicating freezing conditions.

A hőmérő 32°C-os hőmérsékletet rögzített, ami fagyási körülményekre utal.

regisztrál, nyomot hagyni

to create an impact or effect on someone’s thoughts or memory

Intransitive

Példák

The shocking news didn't register with him until later in the day.

A sokkoló hír csak később aznap ért el hozzá.

bejegyez, ajánlottan felad

to send a letter or parcel through the postal service, ensuring it is handled with extra care and delivered securely

Transitive: to register a parcel

Példák

She decided to register the package to make sure it arrived safely and could be tracked.

Úgy döntött, hogy regisztrálja a csomagot, hogy biztosítsa annak biztonságos érkezését és nyomon követhetőségét.

regisztrál, beállít

to choose and adjust different stops or controls on an organ or harpsichord to produce a desired sound

Transitive: to register an organ or harpsicord

Példák

The organist registered the instrument carefully to create a rich, layered sound for the hymn.

A orgonista gondosan regisztrálta a hangszeret, hogy gazdag, réteges hangzást teremtsen a himnuszhoz.

megnyilvánul, kifejeződik

(of an emotion) to be expressed or displayed through a person's facial expressions or gestures

Intransitive

Példák

Her surprise registered on her face when she saw the unexpected gift.

Meglepetése rajzolódott az arcára, amikor meglátta a váratlan ajándékot.

kifejez, mutat

to communicate or convey an opinion, feeling, or message through words or actions

Transitive: to register an opinion or attitude

Példák

He registered his dissatisfaction with the decision during the meeting.

Nyilvánította elégedetlenségét a döntéssel kapcsolatban a találkozó alatt.

FŐNÉV

pénztárgép, kasszaregiszter

a machine used in restaurants, stores, etc. in which the received money is kept and each transaction is recorded

Dialect

American

till

British

Példák

The cashier entered the sale amount into the register and gave the customer their receipt.

A pénztáros beírta az eladás összegét a pénztárgépbe és átadta a vevőnek a nyugtát.

nyilvántartás, jegyzék

an official record documenting names, events, or transactions

nyelvtani információk

élőségi állapot

élettelen

morfológiai összetétel

összetett

megszámlálható

többes számú alak

registers

Példák

The school keeps a register of all enrolled students.

Az iskola nyilvántartást vezet az összes beiratkozott diákról.

szabályozó, szellőzőrács

a regulator, often a sliding plate, used to control the flow of air into a furnace or heating device

Példák

The technician adjusted the furnace register to increase airflow.

A technikus beállította a kályha regiszterét a levegőáram növelése érdekében.

szellőzőrács, levegőelosztó rács

an opening in a floor or wall that allows heated air to enter or leave a room

Példák

The bedroom floor register blew warm air from the furnace.

A hálószoba padlójának regisztere meleg levegőt fújt a kályhából.

regiszter, regiszter

(in computer science) a memory device within a computer that holds information of a specific kind and has a defined address

Példák

The CPU loads data from the register to perform calculations.

A CPU betölti az adatokat a regiszterből a számítások elvégzéséhez.

nyilvántartás, lista

a formal record or log where specific information, such as names, dates, or transactions, is systematically recorded

Példák

The librarian maintained a register to keep track of borrowed books and their return dates.

A könyvtáros egy nyilvántartást vezetett, hogy nyomon kövesse a kölcsönzött könyveket és azok visszahozatali dátumait.

regiszter, nyelvi szint

(linguistics) a variety of language that is used in a particular social context, based on the communicative purpose and social status of the user

Példák

In linguistics, register refers to a variety of language used for a particular purpose or in a specific social context.

A nyelvészetben a regiszter egy olyan nyelvváltozatra utal, amelyet egy adott célra vagy egy adott társadalmi kontextusban használnak.

Lexikai Fa

registered

registrant

registry

Közeli Szavak

A(z) „register” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App