to register

ˈrɛ

gis

ʤɪs

jis

ter

tə

tē

resisterremaster

Definizione e significato di "register"in inglese

to register

VERBO

registrare

to enter one's name in a list of an institute, school, etc.

Intransitive

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo d’azione

regolare

presente

3ª persona singolare

registers

participio presente

registering

passato semplice

registered

participio passato

registered

Esempi

She decided to register for the online course to improve her skills.

Ha deciso di iscriversi al corso online per migliorare le sue competenze.

registrare, iscrivere

to officially record something, typically with a governmental or legal authority

Intransitive

Transitive: to register sth

Esempi

They needed to register their marriage at the city hall.

Dovevano registrare il loro matrimonio in municipio.

registrarsi, iscriversi

to officially sign up or record one's name in a list, particularly for voting or participation in an organization

Intransitive

Esempi

She registered as a voter in her new town after moving there last month.

Si è registrata come elettrice nella sua nuova città dopo essersi trasferita lì il mese scorso.

registrare, accorgersi

to notice or become aware of something

Transitive: to register sth

Esempi

She didn’t register the warning signs until it was too late.

Non ha registrato i segnali di avvertimento fino a quando non è stato troppo tardi.

registrare, indicare

(of an instrument) to automatically detect and display a measurement or reading

Transitive: to register a reading or measurement

Esempi

The thermometer registered a temperature of 32°C, indicating freezing conditions.

Il termometro ha registrato una temperatura di 32°C, indicando condizioni di gelo.

registrare, colpire

to create an impact or effect on someone’s thoughts or memory

Intransitive

Esempi

The shocking news didn't register with him until later in the day.

La notizia scioccante non ha avuto effetto su di lui fino a più tardi nel giorno.

raccomandare, spedire con raccomandata

to send a letter or parcel through the postal service, ensuring it is handled with extra care and delivered securely

Transitive: to register a parcel

Esempi

She decided to register the package to make sure it arrived safely and could be tracked.

Ha deciso di registrare il pacco per assicurarsi che arrivasse sano e salvo e potesse essere tracciato.

registrare, accordare

to choose and adjust different stops or controls on an organ or harpsichord to produce a desired sound

Transitive: to register an organ or harpsicord

Esempi

The organist registered the instrument carefully to create a rich, layered sound for the hymn.

L'organista registrò lo strumento con cura per creare un suono ricco e stratificato per l'inno.

manifestarsi, esprimersi

(of an emotion) to be expressed or displayed through a person's facial expressions or gestures

Intransitive

Esempi

Her surprise registered on her face when she saw the unexpected gift.

La sua sorpresa si è registrata sul suo volto quando ha visto il regalo inaspettato.

registrare

to communicate or convey an opinion, feeling, or message through words or actions

Transitive: to register an opinion or attitude

Esempi

He registered his dissatisfaction with the decision during the meeting.

Ha registrato il suo disappunto riguardo alla decisione durante la riunione.

SOSTANTIVO

registratore di cassa

a machine used in restaurants, stores, etc. in which the received money is kept and each transaction is recorded

Dialect

American

till

British

Esempi

The cashier entered the sale amount into the register and gave the customer their receipt.

Il cassiere ha inserito l'importo della vendita nel registratore di cassa e ha consegnato lo scontrino al cliente.

registro, matricola

an official record documenting names, events, or transactions

informazioni grammaticali

stato di animatezza

inanimato

composizione morfologica

composto

numerabile

forma plurale

registers

Esempi

The school keeps a register of all enrolled students.

La scuola tiene un registro di tutti gli studenti iscritti.

registro, griglia di ventilazione

a regulator, often a sliding plate, used to control the flow of air into a furnace or heating device

Esempi

The technician adjusted the furnace register to increase airflow.

Il tecnico ha regolato il registro della fornace per aumentare il flusso d'aria.

bocchetta di aerazione, griglia di ventilazione

an opening in a floor or wall that allows heated air to enter or leave a room

Esempi

The bedroom floor register blew warm air from the furnace.

Il registro del pavimento della camera da letto soffiava aria calda dalla caldaia.

registro, registro

(in computer science) a memory device within a computer that holds information of a specific kind and has a defined address

Esempi

The CPU loads data from the register to perform calculations.

La CPU carica i dati dal registro per eseguire calcoli.

registro, elenco

a formal record or log where specific information, such as names, dates, or transactions, is systematically recorded

Esempi

The librarian maintained a register to keep track of borrowed books and their return dates.

Il bibliotecario teneva un registro per tenere traccia dei libri presi in prestito e delle loro date di restituzione.

registrare

(linguistics) a variety of language that is used in a particular social context, based on the communicative purpose and social status of the user

Esempi

In linguistics, register refers to a variety of language used for a particular purpose or in a specific social context.

In linguistica, il registro si riferisce a una varietà di lingua utilizzata per uno scopo particolare o in un contesto sociale specifico.

Albero Lessicale

registered

registrant

registry

Parole Vicine

Definizione e significato di "register"in inglese

Download Mobile App