to register
01
등록하다, 가입하다
to enter one's name in a list of an institute, school, etc.
Intransitive
예시들
He failed to register in time for the new semester and had to wait until next year.
그는 새 학기에 제때 등록하지 못하고 내년까지 기다려야 했다.
02
등록하다, 기록하다
to officially record something, typically with a governmental or legal authority
Intransitive
Transitive: to register sth
예시들
He registered his business with the appropriate government authorities.
그는 자신의 사업을 적절한 정부 기관에 등록했습니다.
03
등록하다, 등록을 하다
to officially sign up or record one's name in a list, particularly for voting or participation in an organization
Intransitive
예시들
She was excited to finally register as a voter in her district.
그녀는 마침내 자신의 지역에서 유권자로 등록하게 되어 기뻤습니다.
04
등록하다, 알아채다
to notice or become aware of something
Transitive: to register sth
예시들
I did n’t register the changes in the schedule until I checked the email again.
다시 이메일을 확인할 때까지 일정의 변경 사항을 등록하지 않았습니다.
05
기록하다, 표시하다
(of an instrument) to automatically detect and display a measurement or reading
Transitive: to register a reading or measurement
예시들
The meter registered a spike in electricity usage during the evening.
미터기는 저녁 동안 전기 사용량의 급증을 기록했습니다.
06
등록하다, 감명을 주다
to create an impact or effect on someone’s thoughts or memory
Intransitive
예시들
The tragic event registered in his mind, leaving him speechless.
비극적인 사건이 그의 마음에 등록되어, 그를 말문이 막히게 했다.
07
등기하다, 등록하여 보내다
to send a letter or parcel through the postal service, ensuring it is handled with extra care and delivered securely
Transitive: to register a parcel
예시들
They chose to register the parcel because it contained valuable items.
그들은 소포에 귀중품이 들어 있어서 등록하기로 선택했습니다.
08
등록하다, 조정하다
to choose and adjust different stops or controls on an organ or harpsichord to produce a desired sound
Transitive: to register an organ or harpsicord
예시들
The conductor instructed the organist to register the instrument to highlight the melody.
지휘자는 오르간 연주자에게 멜로디를 강조하기 위해 악기를 등록하라고 지시했습니다.
09
나타나다, 표현되다
(of an emotion) to be expressed or displayed through a person's facial expressions or gestures
Intransitive
예시들
She tried to hide her excitement, but it registered in her bright smile and wide eyes.
그녀는 자신의 흥분을 숨기려 했지만, 그것은 그녀의 밝은 미소와 크게 뜬 눈에 드러났다.
10
표현하다, 나타내다
to communicate or convey an opinion, feeling, or message through words or actions
Transitive: to register an opinion or attitude
예시들
The politician registered a strong opinion about the new law in his speech.
그 정치인은 그의 연설에서 새로운 법에 대해 강한 의견을 표명했다.
Register
01
금전 등록기, 레지스터
a machine used in restaurants, stores, etc. in which the received money is kept and each transaction is recorded
Dialect
American
American
예시들
The new register system allowed for faster checkout times and more accurate inventory tracking.
새로운 레지스터 시스템으로 더 빠른 결제 시간과 더 정확한 재고 추적이 가능해졌습니다.
02
an official record documenting names, events, or transactions
예시들
The hotel receptionist checked the names in the guest register.
03
a regulator, often a sliding plate, used to control the flow of air into a furnace or heating device
예시들
Each register in the heating system can be individually controlled.
04
an opening in a floor or wall that allows heated air to enter or leave a room
예시들
She placed a rug over the register to avoid hot spots.
05
(in computer science) a memory device within a computer that holds information of a specific kind and has a defined address
예시들
Assembly language instructions often specify a register as the operand.
06
등록부, 목록
a formal record or log where specific information, such as names, dates, or transactions, is systematically recorded
예시들
The financial accountant meticulously updated the register to document all incoming and outgoing transactions.
재무 회계사는 모든 수입 및 지출 거래를 문서화하기 위해 등기부를 꼼꼼히 업데이트했습니다.
07
레지스터, 언어 수준
(linguistics) a variety of language that is used in a particular social context, based on the communicative purpose and social status of the user
예시들
Speakers adjust their register depending on factors such as audience, setting, and topic to convey their intended message effectively.
화자는 청중, 설정 및 주제와 같은 요소에 따라 레지스터를 조정하여 의도한 메시지를 효과적으로 전달합니다.
어휘 나무
registered
registrant
registry
register
