Искать
to register
01
регистрировать
to enter one's name in a list of an institute, school, etc.
Intransitive
Примеры
She decided to register for the online course to improve her skills.
Она решила зарегистрироваться на онлайн-курс, чтобы улучшить свои навыки.
02
регистрировать, записывать
to officially record something, typically with a governmental or legal authority
Intransitive
Transitive: to register sth
Примеры
He registered his business with the appropriate government authorities.
Он зарегистрировал свой бизнес в соответствующих государственных органах.
03
регистрироваться, записываться
to officially sign up or record one's name in a list, particularly for voting or participation in an organization
Intransitive
Примеры
She was excited to finally register as a voter in her district.
Она была рада наконец зарегистрироваться в качестве избирателя в своем районе.
04
регистрировать, замечать
to notice or become aware of something
Transitive: to register sth
Примеры
She did n’t register the warning signs until it was too late.
Она не заметила предупреждающие знаки, пока не стало слишком поздно.
05
регистрировать, показывать
(of an instrument) to automatically detect and display a measurement or reading
Transitive: to register a reading or measurement
Примеры
The thermometer registered a temperature of 32 ° C, indicating freezing conditions.
Термометр зарегистрировал температуру 32°C, что указывает на условия замерзания.
06
зарегистрировать, произвести впечатление
to create an impact or effect on someone’s thoughts or memory
Intransitive
Примеры
The shocking news did n't register with him until later in the day.
Шокирующая новость не произвела впечатления на него до более позднего времени дня.
07
отправлять заказным, отправлять с уведомлением
to send a letter or parcel through the postal service, ensuring it is handled with extra care and delivered securely
Transitive: to register a parcel
Примеры
She decided to register the package to make sure it arrived safely and could be tracked.
Она решила зарегистрировать посылку, чтобы убедиться, что она прибудет безопасно и ее можно будет отследить.
08
регистрировать, настраивать
to choose and adjust different stops or controls on an organ or harpsichord to produce a desired sound
Transitive: to register an organ or harpsicord
Примеры
The organist registered the instrument carefully to create a rich, layered sound for the hymn.
Органист тщательно зарегистрировал инструмент, чтобы создать богатое, многослойное звучание для гимна.
09
проявляться, отражаться
(of an emotion) to be expressed or displayed through a person's facial expressions or gestures
Intransitive
Примеры
Her surprise registered on her face when she saw the unexpected gift.
Её удивление отразилось на её лице, когда она увидела неожиданный подарок.
10
выразить свое мнение
to communicate or convey an opinion, feeling, or message through words or actions
Transitive: to register an opinion or attitude
Примеры
He registered his dissatisfaction with the decision during the meeting.
Он зарегистрировал свое недовольство решением во время встречи.
Register
01
касса
a machine used in restaurants, stores, etc. in which the received money is kept and each transaction is recorded
Dialect
American
American
Примеры
The cashier entered the sale amount into the register and gave the customer their receipt.
Кассир ввел сумму продажи в кассовый аппарат и выдал покупателю чек.
02
an official record documenting names, events, or transactions
Примеры
The school keeps a register of all enrolled students.
03
a regulator, often a sliding plate, used to control the flow of air into a furnace or heating device
Примеры
The technician adjusted the furnace register to increase airflow.
04
an opening in a floor or wall that allows heated air to enter or leave a room
Примеры
The bedroom floor register blew warm air from the furnace.
05
(in computer science) a memory device within a computer that holds information of a specific kind and has a defined address
Примеры
The CPU loads data from the register to perform calculations.
06
реестр, список
a formal record or log where specific information, such as names, dates, or transactions, is systematically recorded
Примеры
The librarian maintained a register to keep track of borrowed books and their return dates.
Библиотекарь вел реестр, чтобы отслеживать взятые книги и даты их возврата.
07
регистр
(linguistics) a variety of language that is used in a particular social context, based on the communicative purpose and social status of the user
Примеры
In linguistics, register refers to a variety of language used for a particular purpose or in a specific social context.
В лингвистике регистр относится к разновидности языка, используемой для определенной цели или в определенном социальном контексте.
Лексическое Дерево
registered
registrant
registry
register
