to register
01
登録する, 申し込む
to enter one's name in a list of an institute, school, etc.
Intransitive
例
She decided to register for the online course to improve her skills.
彼女はスキルを向上させるためにオンラインコースに登録することを決めました。
02
登録する, 記録する
to officially record something, typically with a governmental or legal authority
Intransitive
Transitive: to register sth
例
She had to register her new car at the Department of Motor Vehicles.
彼女は新しい車を自動車局に登録しなければならなかった。
03
登録する, 登録を行う
to officially sign up or record one's name in a list, particularly for voting or participation in an organization
Intransitive
例
They need to register for the upcoming census to ensure they are counted.
彼らは次の国勢調査に登録する必要があり、それによって彼らがカウントされることを保証します。
04
登録する, 気付く
to notice or become aware of something
Transitive: to register sth
例
She did n’t register the warning signs until it was too late.
彼女は警告サインに気づくのが遅すぎた。
05
記録する, 表示する
(of an instrument) to automatically detect and display a measurement or reading
Transitive: to register a reading or measurement
例
The thermometer registered a temperature of 32 ° C, indicating freezing conditions.
温度計は32°Cの温度を記録し、凍結状態を示していました。
06
登録する, 印象づける
to create an impact or effect on someone’s thoughts or memory
Intransitive
例
The shocking news did n't register with him until later in the day.
その衝撃的なニュースは、その日遅くになるまで彼に届かなかった。
07
登録する, 書留で送る
to send a letter or parcel through the postal service, ensuring it is handled with extra care and delivered securely
Transitive: to register a parcel
例
She decided to register the package to make sure it arrived safely and could be tracked.
彼女は荷物が安全に届き、追跡できるようにするために登録することを決めました。
08
登録する, 調整する
to choose and adjust different stops or controls on an organ or harpsichord to produce a desired sound
Transitive: to register an organ or harpsicord
例
The organist registered the instrument carefully to create a rich, layered sound for the hymn.
オルガニストは賛美歌のために豊かで層のある音を作り出すために楽器を注意深く登録しました。
09
表れる, 現れる
(of an emotion) to be expressed or displayed through a person's facial expressions or gestures
Intransitive
例
Her surprise registered on her face when she saw the unexpected gift.
予期せぬ贈り物を見たとき、彼女の驚きが顔に表れた。
10
表す, 示す
to communicate or convey an opinion, feeling, or message through words or actions
Transitive: to register an opinion or attitude
例
He registered his dissatisfaction with the decision during the meeting.
彼は会議中に決定に対する不満を登録した。
Register
01
レジ, キャッシュレジスター
a machine used in restaurants, stores, etc. in which the received money is kept and each transaction is recorded
Dialect
American
American
例
The cashier entered the sale amount into the register and gave the customer their receipt.
レジ係は販売金額をレジに入力し、顧客に領収書を渡しました。
02
an official record documenting names, events, or transactions
例
The school keeps a register of all enrolled students.
03
a regulator, often a sliding plate, used to control the flow of air into a furnace or heating device
例
The technician adjusted the furnace register to increase airflow.
04
an opening in a floor or wall that allows heated air to enter or leave a room
例
The bedroom floor register blew warm air from the furnace.
05
(in computer science) a memory device within a computer that holds information of a specific kind and has a defined address
例
The CPU loads data from the register to perform calculations.
06
登録簿, リスト
a formal record or log where specific information, such as names, dates, or transactions, is systematically recorded
例
The librarian maintained a register to keep track of borrowed books and their return dates.
司書は借りられた本とその返却日を記録するために台帳を維持していました。
07
レジスター, 言語レベル
(linguistics) a variety of language that is used in a particular social context, based on the communicative purpose and social status of the user
例
In linguistics, register refers to a variety of language used for a particular purpose or in a specific social context.
言語学において、レジスターとは、特定の目的や特定の社会的文脈で使用される言語の多様性を指します。
語彙ツリー
registered
registrant
registry
register
