Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to register
01
đăng ký, ghi danh
to enter one's name in a list of an institute, school, etc.
Intransitive
Các ví dụ
He failed to register in time for the new semester and had to wait until next year.
Anh ấy không kịp đăng ký cho học kỳ mới và phải đợi đến năm sau.
02
đăng ký, ghi danh
to officially record something, typically with a governmental or legal authority
Intransitive
Transitive: to register sth
Các ví dụ
She had to register her new car at the Department of Motor Vehicles.
Cô ấy phải đăng ký chiếc xe mới của mình tại Sở Giao thông Vận tải.
03
đăng ký, ghi danh
to officially sign up or record one's name in a list, particularly for voting or participation in an organization
Intransitive
Các ví dụ
They need to register for the upcoming census to ensure they are counted.
Họ cần đăng ký cho cuộc điều tra dân số sắp tới để đảm bảo rằng họ được tính đến.
04
đăng ký, nhận thấy
to notice or become aware of something
Transitive: to register sth
Các ví dụ
I did n’t register the changes in the schedule until I checked the email again.
Tôi đã không đăng ký những thay đổi trong lịch trình cho đến khi tôi kiểm tra lại email.
05
ghi lại, hiển thị
(of an instrument) to automatically detect and display a measurement or reading
Transitive: to register a reading or measurement
Các ví dụ
The meter registered a spike in electricity usage during the evening.
Đồng hồ đo đã ghi nhận một đỉnh trong việc sử dụng điện vào buổi tối.
06
ghi nhận, gây ấn tượng
to create an impact or effect on someone’s thoughts or memory
Intransitive
Các ví dụ
The tragic event registered in his mind, leaving him speechless.
Sự kiện bi thảm đã đăng ký trong tâm trí anh, khiến anh không nói nên lời.
07
gửi bảo đảm, gửi đăng ký
to send a letter or parcel through the postal service, ensuring it is handled with extra care and delivered securely
Transitive: to register a parcel
Các ví dụ
They chose to register the parcel because it contained valuable items.
Họ chọn đăng ký bưu kiện vì nó chứa các vật phẩm có giá trị.
08
đăng ký, điều chỉnh
to choose and adjust different stops or controls on an organ or harpsichord to produce a desired sound
Transitive: to register an organ or harpsicord
Các ví dụ
The conductor instructed the organist to register the instrument to highlight the melody.
Nhạc trưởng hướng dẫn người chơi đàn organ đăng ký nhạc cụ để làm nổi bật giai điệu.
09
biểu lộ, thể hiện
(of an emotion) to be expressed or displayed through a person's facial expressions or gestures
Intransitive
Các ví dụ
She tried to hide her excitement, but it registered in her bright smile and wide eyes.
Cô ấy cố gắng che giấu sự phấn khích của mình, nhưng nó được ghi nhận qua nụ cười tươi và đôi mắt mở to.
10
bày tỏ, thể hiện
to communicate or convey an opinion, feeling, or message through words or actions
Transitive: to register an opinion or attitude
Các ví dụ
The politician registered a strong opinion about the new law in his speech.
Chính trị gia đã bày tỏ một ý kiến mạnh mẽ về luật mới trong bài phát biểu của mình.
Register
01
máy tính tiền, máy đăng ký
a machine used in restaurants, stores, etc. in which the received money is kept and each transaction is recorded
Dialect
American
American
Các ví dụ
The new register system allowed for faster checkout times and more accurate inventory tracking.
Hệ thống máy tính tiền mới cho phép thời gian thanh toán nhanh hơn và theo dõi hàng tồn kho chính xác hơn.
02
an official record documenting names, events, or transactions
Các ví dụ
The hotel receptionist checked the names in the guest register.
03
a regulator, often a sliding plate, used to control the flow of air into a furnace or heating device
Các ví dụ
Each register in the heating system can be individually controlled.
04
an opening in a floor or wall that allows heated air to enter or leave a room
Các ví dụ
She placed a rug over the register to avoid hot spots.
05
(in computer science) a memory device within a computer that holds information of a specific kind and has a defined address
Các ví dụ
Assembly language instructions often specify a register as the operand.
06
sổ đăng ký, danh sách
a formal record or log where specific information, such as names, dates, or transactions, is systematically recorded
Các ví dụ
The financial accountant meticulously updated the register to document all incoming and outgoing transactions.
Kế toán tài chính đã cẩn thận cập nhật sổ đăng ký để ghi lại tất cả các giao dịch đến và đi.
07
thanh ghi, mức độ ngôn ngữ
(linguistics) a variety of language that is used in a particular social context, based on the communicative purpose and social status of the user
Các ví dụ
Speakers adjust their register depending on factors such as audience, setting, and topic to convey their intended message effectively.
Người nói điều chỉnh thanh ghi của họ tùy thuộc vào các yếu tố như khán giả, bối cảnh và chủ đề để truyền đạt thông điệp một cách hiệu quả.
Cây Từ Vựng
registered
registrant
registry
register
