Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to consecrate
01
consacrare, santificare
to make something sacred through religious rituals
Transitive: to consecrate sth
informazioni grammaticali
composizione morfologica
derivato
verbo d’azione
regolare
presente
consecrate
3ª persona singolare
consecrates
participio presente
consecrating
passato semplice
consecrated
participio passato
consecrated
Esempi
The priest used sacred oils to consecrate the baptismal font, setting it apart for the initiation of new members into the faith.
Il sacerdote ha usato oli sacri per consacrare il fonte battesimale, destinandolo all'iniziazione dei nuovi membri nella fede.
02
consacrare, dedicare
to devote one's entire resources to some specific cause
Transitive: to consecrate one's time or resources to sth
Esempi
After years of dedication, he consecrated his career to environmental conservation.
Dopo anni di dedizione, ha consacrato la sua carriera alla conservazione ambientale.
03
consacrare, ordinare
to officially appoint or ordain someone to a sacred religious role
Transitive: to consecrate sb
Esempi
The ceremony to consecrate him was held in the cathedral, with prayers and blessings.
La cerimonia per consacrarlo si è tenuta nella cattedrale, con preghiere e benedizioni.
consecrate
01
consacrato, sacro
dedicated to a sacred purpose
informazioni grammaticali
composizione morfologica
aggettivo da participio passato
qualitativo
non graduabile
Esempi
The relics were placed in a consecrate shrine.
Le reliquie furono poste in un santuario consacrato.
Albero Lessicale
consecrated
consecration
deconsecrate
consecrate
