to consecrate
01
يقدس, يكرس
to make something sacred through religious rituals
Transitive: to consecrate sth
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
مشتق
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
consecrate
الغائب المفرد
consecrates
اسم الفاعل
consecrating
الماضي البسيط
consecrated
اسم المفعول
consecrated
أمثلة
The priest consecrated the church with a special ceremony, dedicating it to divine worship.
كرس الكاهن الكنيسة بمراسم خاصة، مكرسا إياها للعبادة الإلهية.
02
كرس, خصص
to devote one's entire resources to some specific cause
Transitive: to consecrate one's time or resources to sth
أمثلة
She consecrated her life to helping others through volunteer work.
لقد كرست حياتها لمساعدة الآخرين من خلال العمل التطوعي.
03
كرس, رسم
to officially appoint or ordain someone to a sacred religious role
Transitive: to consecrate sb
أمثلة
The bishop will consecrate the new priest during tomorrow's ceremony.
سوف يقوم الأسقف بتكريس الكاهن الجديد خلال حفل الغد.
consecrate
01
مُقَدَّس, مُخَصَّص
dedicated to a sacred purpose
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
صفة من اسم المفعول
وصفي
غير قابل للتدرج
أمثلة
The consecrate altar was reserved for solemn rites.
المذبح المكرس كان محجوزًا للطقوس الجليلة.
شجرة معجمية
consecrated
consecration
deconsecrate
consecrate
