to consecrate
01
يقدس, يكرس
to make something sacred through religious rituals
Transitive: to consecrate sth
أمثلة
The priest used sacred oils to consecrate the baptismal font, setting it apart for the initiation of new members into the faith.
استخدم الكاهن الزيوت المقدسة لـ تكريس جرن المعمودية، مما جعله مخصصًا لبدء أعضاء جدد في الإيمان.
02
كرس, خصص
to devote one's entire resources to some specific cause
Transitive: to consecrate one's time or resources to sth
أمثلة
After years of dedication, he consecrated his career to environmental conservation.
بعد سنوات من التفاني، كرس حياته المهنية للحفاظ على البيئة.
03
كرس, رسم
to officially appoint or ordain someone to a sacred religious role
Transitive: to consecrate sb
أمثلة
The ceremony to consecrate him was held in the cathedral, with prayers and blessings.
تم الاحتفال لتكريسه في الكاتدرائية، مع الصلوات والبركات.
consecrate
01
مُقَدَّس, مُخَصَّص
dedicated to a sacred purpose
أمثلة
The relics were placed in a consecrate shrine.
وُضِعَت الآثار في ضريح مُكرَّس.
شجرة معجمية
consecrated
consecration
deconsecrate
consecrate
