Шукати
Виберіть мову словника
to consecrate
01
освячувати, присвячувати
to make something sacred through religious rituals
Transitive: to consecrate sth
Приклади
The priest consecrated the church with a special ceremony, dedicating it to divine worship.
Священик освятив церкву особливою церемонією, присвятивши її божественному служінню.
During the ritual, the sacred objects were consecrated to symbolize their spiritual significance.
Під час ритуалу священні предмети були освячені, щоб символізувати їх духовне значення.
02
присвячувати, віддавати
to devote one's entire resources to some specific cause
Transitive: to consecrate one's time or resources to sth
Приклади
She consecrated her life to helping others through volunteer work.
Вона присвятила своє життя допомозі іншим через волонтерську роботу.
The family consecrated the land to farming, making it their lifelong mission.
Родина присвятила землю сільському господарству, зробивши це своїм життєвим покликанням.
03
освячувати, рукопокладати
to officially appoint or ordain someone to a sacred religious role
Transitive: to consecrate sb
Приклади
The bishop will consecrate the new priest during tomorrow's ceremony.
Єпископ висвятить нового священика під час завтрашньої церемонії.
He was consecrated as a bishop in a grand ceremony attended by the entire congregation.
Він був висвячений на єпископа на урочистій церемонії, на якій була присутня вся громада.
consecrate
01
освячений, посвячений
dedicated to a sacred purpose
Приклади
The consecrate altar was reserved for solemn rites.
Освячений вівтар був призначений для урочистих обрядів.
Only consecrate vessels may be used during the Eucharist.
Тільки освячені судини можна використовувати під час Євхаристії.
Лексичне Дерево
consecrated
consecration
deconsecrate
consecrate
