Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to consecrate
01
consagrar, santificar
to make something sacred through religious rituals
Transitive: to consecrate sth
Exemplos
The priest consecrated the church with a special ceremony, dedicating it to divine worship.
O padre consagrou a igreja com uma cerimônia especial, dedicando-a ao culto divino.
During the ritual, the sacred objects were consecrated to symbolize their spiritual significance.
Durante o ritual, os objetos sagrados foram consagrados para simbolizar seu significado espiritual.
02
consagrar, dedicar
to devote one's entire resources to some specific cause
Transitive: to consecrate one's time or resources to sth
Exemplos
She consecrated her life to helping others through volunteer work.
Ela consagrou sua vida a ajudar os outros através do trabalho voluntário.
The family consecrated the land to farming, making it their lifelong mission.
A família consagrou a terra à agricultura, tornando-a sua missão de vida.
03
consagrar, ordenar
to officially appoint or ordain someone to a sacred religious role
Transitive: to consecrate sb
Exemplos
The bishop will consecrate the new priest during tomorrow's ceremony.
O bispo consagrará o novo padre durante a cerimônia de amanhã.
He was consecrated as a bishop in a grand ceremony attended by the entire congregation.
Ele foi consagrado como bispo em uma grande cerimônia que contou com a presença de toda a congregação.
consecrate
01
consagrado, sagrado
dedicated to a sacred purpose
Exemplos
The consecrate altar was reserved for solemn rites.
O altar consagrado era reservado para ritos solenes.
Only consecrate vessels may be used during the Eucharist.
Apenas vasos consagrados podem ser usados durante a Eucaristia.
Árvore Lexical
consecrated
consecration
deconsecrate
consecrate
