Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to consecrate
01
consacrer
to make something sacred through religious rituals
Transitive: to consecrate sth
informations grammaticales
composition morphologique
dérivé
verbe d’action
régulier
présent
consecrate
3e personne du singulier
consecrates
participe présent
consecrating
passé simple
consecrated
participe passé
consecrated
Exemples
The priest consecrated the church with a special ceremony, dedicating it to divine worship.
Le prêtre a consacré l'église avec une cérémonie spéciale, la dédiant au culte divin.
02
consacrer [qch] à [qch]
to devote one's entire resources to some specific cause
Transitive: to consecrate one's time or resources to sth
Exemples
She consecrated her life to helping others through volunteer work.
Elle a consacré sa vie à aider les autres grâce au bénévolat.
03
consacrer, ordonner
to officially appoint or ordain someone to a sacred religious role
Transitive: to consecrate sb
Exemples
The bishop will consecrate the new priest during tomorrow's ceremony.
L'évêque consacrera le nouveau prêtre lors de la cérémonie de demain.
consecrate
01
consacré, sacré
dedicated to a sacred purpose
informations grammaticales
composition morphologique
adjectif participe passé
qualitatif
non gradable
Exemples
The consecrate altar was reserved for solemn rites.
L'autel consacré était réservé aux rites solennels.
Arbre Lexical
consecrated
consecration
deconsecrate
consecrate
