to consecrate
01
vigda, helga
to make something sacred through religious rituals
Transitive: to consecrate sth
grammatisk information
morfologisk sammansättning
avlett
handlingsverb
regelbundet
presens
consecrate
3:e person singular
consecrates
presens particip
consecrating
enkelt preteritum
consecrated
perfekt particip
consecrated
Exempel
The ceremony served to consecrate the marriage vows, invoking divine blessings on the union.
Ceremonin tjänade till att vigda äktenskapslöften, åkallande gudomliga välsignelser över föreningen.
02
vigda, ägna
to devote one's entire resources to some specific cause
Transitive: to consecrate one's time or resources to sth
Exempel
The artist consecrated his work to the ideals of peace and unity.
Konstnären vigde sitt verk åt idealen av fred och enighet.
03
vigas, ordinera
to officially appoint or ordain someone to a sacred religious role
Transitive: to consecrate sb
Exempel
After years of service, he was finally consecrated to the office of bishop.
Efter år av tjänst blev han slutligen vigd till biskopsämbetet.
consecrate
01
vigd, helgad
dedicated to a sacred purpose
grammatisk information
morfologisk sammansättning
perfektparticip-adjektiv
kvalitativt
ograderbart
Exempel
She entered the consecrate chapel in silence.
Hon gick in i den vigda kapellet i tystnad.
Lexikalt Träd
consecrated
consecration
deconsecrate
consecrate
