Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to consecrate
01
αγιάζω, αφιερώνω
to make something sacred through religious rituals
Transitive: to consecrate sth
Παραδείγματα
The priest used sacred oils to consecrate the baptismal font, setting it apart for the initiation of new members into the faith.
Ο ιερέας χρησιμοποίησε ιερά έλαια για να αγιάσει το βαπτιστήριο, διαχωρίζοντάς το για την εναρκτήρια τελετή νέων μελών στην πίστη.
02
αφιερώνω, αναθέτω
to devote one's entire resources to some specific cause
Transitive: to consecrate one's time or resources to sth
Παραδείγματα
After years of dedication, he consecrated his career to environmental conservation.
Μετά από χρόνια αφοσίωσης, αφιέρωσε την καριέρα του στη διατήρηση του περιβάλλοντος.
03
αγιάζω, χειροτονώ
to officially appoint or ordain someone to a sacred religious role
Transitive: to consecrate sb
Παραδείγματα
The ceremony to consecrate him was held in the cathedral, with prayers and blessings.
Η τελετή για να τον αγιάσει πραγματοποιήθηκε στον καθεδρικό ναό, με προσευχές και ευλογίες.
consecrate
01
αφιερωμένος, αγιασμένος
dedicated to a sacred purpose
Παραδείγματα
The relics were placed in a consecrate shrine.
Τα λείψανα τοποθετήθηκαν σε ένα αφιερωμένο ιερό.
Λεξικό Δέντρο
consecrated
consecration
deconsecrate
consecrate
