Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to consecrate
01
wijden, heiligen
to make something sacred through religious rituals
Transitive: to consecrate sth
Voorbeelden
The priest consecrated the church with a special ceremony, dedicating it to divine worship.
De priester wijdde de kerk in met een speciale ceremonie, wijdt het aan goddelijke aanbidding.
During the ritual, the sacred objects were consecrated to symbolize their spiritual significance.
Tijdens het ritueel werden de heilige voorwerpen gewijgd om hun spirituele betekenis te symboliseren.
02
wijden, toewijden
to devote one's entire resources to some specific cause
Transitive: to consecrate one's time or resources to sth
Voorbeelden
She consecrated her life to helping others through volunteer work.
Ze wijdde haar leven aan het helpen van anderen door vrijwilligerswerk.
The family consecrated the land to farming, making it their lifelong mission.
De familie wijdde het land aan de landbouw, waardoor het hun levenslange missie werd.
03
wijden, ordineren
to officially appoint or ordain someone to a sacred religious role
Transitive: to consecrate sb
Voorbeelden
The bishop will consecrate the new priest during tomorrow's ceremony.
De bisschop zal de nieuwe priester tijdens de ceremonie van morgen wijden.
He was consecrated as a bishop in a grand ceremony attended by the entire congregation.
Hij werd tot bisschop gewijdd tijdens een grote ceremonie waar de hele gemeente bij aanwezig was.
consecrate
01
gewijde, geheiligd
dedicated to a sacred purpose
Voorbeelden
The consecrate altar was reserved for solemn rites.
Het gewijde altaar was gereserveerd voor plechtige riten.
Only consecrate vessels may be used during the Eucharist.
Alleen gewijde vaten mogen worden gebruikt tijdens de Eucharistie.
Lexicale Boom
consecrated
consecration
deconsecrate
consecrate
