Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to consecrate
01
consagrar, santificar
to make something sacred through religious rituals
Transitive: to consecrate sth
informações gramaticais
composição morfológica
derivado
verbo de ação
regular
presente
consecrate
3.ª pessoa do singular
consecrates
particípio presente
consecrating
pretérito simples
consecrated
particípio passado
consecrated
Exemplos
The priest used sacred oils to consecrate the baptismal font, setting it apart for the initiation of new members into the faith.
O sacerdote usou óleos sagrados para consagrar a pia batismal, separando-a para a iniciação de novos membros na fé.
02
consagrar, dedicar
to devote one's entire resources to some specific cause
Transitive: to consecrate one's time or resources to sth
Exemplos
After years of dedication, he consecrated his career to environmental conservation.
Após anos de dedicação, ele consagrou sua carreira à conservação ambiental.
03
consagrar, ordenar
to officially appoint or ordain someone to a sacred religious role
Transitive: to consecrate sb
Exemplos
The ceremony to consecrate him was held in the cathedral, with prayers and blessings.
A cerimônia para consagrá-lo foi realizada na catedral, com orações e bênçãos.
consecrate
01
consagrado, sagrado
dedicated to a sacred purpose
informações gramaticais
composição morfológica
adjetivo de particípio passado
qualitativo
não graduável
Exemplos
The relics were placed in a consecrate shrine.
As relíquias foram colocadas em um santuário consagrado.
Árvore Lexical
consecrated
consecration
deconsecrate
consecrate
