Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to consecrate
01
weihen, heiligen
to make something sacred through religious rituals
Transitive: to consecrate sth
Beispiele
The ceremony served to consecrate the marriage vows, invoking divine blessings on the union.
Die Zeremonie diente dazu, die Ehegelübde zu weihen und göttlichen Segen auf die Vereinigung herabzurufen.
02
weihen, widmen
to devote one's entire resources to some specific cause
Transitive: to consecrate one's time or resources to sth
Beispiele
The artist consecrated his work to the ideals of peace and unity.
Der Künstler weihte sein Werk den Idealen des Friedens und der Einheit.
03
weihen, ordinieren
to officially appoint or ordain someone to a sacred religious role
Transitive: to consecrate sb
Beispiele
After years of service, he was finally consecrated to the office of bishop.
Nach Jahren des Dienstes wurde er endlich zum Amt des Bischofs geweiht.
consecrate
01
geweiht, geheiligt
dedicated to a sacred purpose
Beispiele
She entered the consecrate chapel in silence.
Sie betrat die geweihte Kapelle in Stille.
Lexikalischer Baum
consecrated
consecration
deconsecrate
consecrate
