Hledat
to consecrate
01
posvětit, zasvětit
to make something sacred through religious rituals
Transitive: to consecrate sth
Příklady
The priest used sacred oils to consecrate the baptismal font, setting it apart for the initiation of new members into the faith.
Kněz použil posvátné oleje k posvěcení křtitelnice, oddělil ji pro uvedení nových členů do víry.
02
zasvětit, věnovat
to devote one's entire resources to some specific cause
Transitive: to consecrate one's time or resources to sth
Příklady
After years of dedication, he consecrated his career to environmental conservation.
Po letech oddanosti zasvětil svou kariéru ochraně životního prostředí.
03
posvětit, vysvětit
to officially appoint or ordain someone to a sacred religious role
Transitive: to consecrate sb
Příklady
The ceremony to consecrate him was held in the cathedral, with prayers and blessings.
Obřad, aby ho posvětil, se konal v katedrále, s modlitbami a požehnáním.
consecrate
01
posvěcený, zasvěcený
dedicated to a sacred purpose
Příklady
The relics were placed in a consecrate shrine.
Relikvie byly umístěny do posvěcené svatyně.
Lexikální Strom
consecrated
consecration
deconsecrate
consecrate
