Cari
to consecrate
01
menguduskan, menahbiskan
to make something sacred through religious rituals
Transitive: to consecrate sth
Contoh-contoh
The priest consecrated the church with a special ceremony, dedicating it to divine worship.
Pendeta menguduskan gereja dengan upacara khusus, mendedikasikannya untuk ibadah ilahi.
During the ritual, the sacred objects were consecrated to symbolize their spiritual significance.
Selama ritual, benda-benda suci itu dikuduskan untuk melambangkan makna spiritual mereka.
02
mengabdikan, mendedikasikan
to devote one's entire resources to some specific cause
Transitive: to consecrate one's time or resources to sth
Contoh-contoh
She consecrated her life to helping others through volunteer work.
Dia mendedikasikan hidupnya untuk membantu orang lain melalui pekerjaan sukarela.
The family consecrated the land to farming, making it their lifelong mission.
Keluarga itu mendedikasikan tanah untuk pertanian, menjadikannya misi seumur hidup mereka.
03
mengkuduskan, menahbiskan
to officially appoint or ordain someone to a sacred religious role
Transitive: to consecrate sb
Contoh-contoh
The bishop will consecrate the new priest during tomorrow's ceremony.
Uskup akan mentahbiskan imam baru dalam upacara besok.
He was consecrated as a bishop in a grand ceremony attended by the entire congregation.
Dia ditahbiskan sebagai uskup dalam upacara besar yang dihadiri oleh seluruh jemaat.
consecrate
01
dikuduskan, disucikan
dedicated to a sacred purpose
Contoh-contoh
The consecrate altar was reserved for solemn rites.
Altar yang dikuduskan disediakan untuk upacara-upacara khidmat.
Only consecrate vessels may be used during the Eucharist.
Hanya bejana dikuduskan yang boleh digunakan selama Ekaristi.
Pohon Leksikal
consecrated
consecration
deconsecrate
consecrate
