Cerca
to judge
01
giudicare, ritenere
to form a decision or opinion based on what one knows
Transitive: to judge sth
Example
She judges the quality of the book based on its plot and character development.
He judges the candidate's qualifications before making a hiring decision.
02
giudicare, valutare
to determine the outcome or rankings of a competition or contest
Transitive: to judge a contest or its contestants
Example
She was asked to judge the local spelling bee this year.
The celebrity chef will judge the dessert round of the cooking contest.
03
giudicare
to decide whether or not a person is innocent in a court of law
Intransitive
Transitive: to judge a person or their actions
Example
The jury will judge the defendant based on the evidence presented during the trial.
La giuria giudicherà l'imputato sulla base delle prove presentate durante il processo.
It is his duty to impartially judge the facts of the case.
È suo dovere giudicare imparzialmente i fatti del caso.
04
giudice
to form an estimation about the size, amount, etc. of something
Transitive: to judge size or amount of something
Example
It 's difficult to judge how much food we need for the party.
I ca n't judge the weight of this package without a scale.
05
giudicare, pronunciare
to decide whether someone is guilty or innocent in a court of law
Complex Transitive: to judge sb [adj]
Example
The lawyer hoped the judge would judge her client not guilty.
The jury judged him guilty of stealing the car.
Judge
01
giudice
the official in charge of a court who decides on legal matters
Example
The judge listened to both sides of the case before making a ruling.
Il giudice ha ascoltato entrambe le parti del caso prima di emettere una sentenza.
She was appointed as a federal judge by the president.
È stata nominata giudice federale dal presidente.
02
operazione errata, intervento chirurgico sbagliato
a surgical operation performed on the wrong part of the body
03
giudice, arbitro
an authority who is able to estimate worth or quality
04
giudice, esperto
someone who possesses the necessary knowledge or ability to form or give an opinion about something or someone
