Hanapin
to judge
01
humusga, tayahin
to form a decision or opinion based on what one knows
Transitive: to judge sth
Example
She judges the quality of the book based on its plot and character development.
Siya ay humuhusga sa kalidad ng libro batay sa balangkas at pag-unlad ng karakter.
He judges the candidate's qualifications before making a hiring decision.
Hinuhusgahan niya ang mga kwalipikasyon ng kandidato bago gumawa ng desisyon sa pagkuha.
02
humusga, mag-arbitro
to determine the outcome or rankings of a competition or contest
Transitive: to judge a contest or its contestants
Example
She was asked to judge the local spelling bee this year.
Hinilingan siyang humusga sa lokal na spelling bee ngayong taon.
The celebrity chef will judge the dessert round of the cooking contest.
Ang sikat na chef ang huhusga sa dessert round ng cooking contest.
03
hukuman, magpasya
to decide whether or not a person is innocent in a court of law
Intransitive
Transitive: to judge a person or their actions
Example
The jury will judge the defendant based on the evidence presented during the trial.
Huhusgahan ng hurado ang nasasakdal batay sa ebidensyang ipinakita sa paglilitis.
It is his duty to impartially judge the facts of the case.
Tungkulin niyang hukuman nang walang kinikilingan ang mga katotohanan ng kaso.
04
tayahin, hatulan
to form an estimation about the size, amount, etc. of something
Transitive: to judge size or amount of something
Example
It 's difficult to judge how much food we need for the party.
Mahirap hatulan kung gaano karaming pagkain ang kailangan natin para sa party.
I ca n't judge the weight of this package without a scale.
Hindi ko mahusgahan ang bigat ng package na ito nang walang timbangan.
05
humatol, magpasiya
to state whether someone is guilty or innocent in a court of law
Complex Transitive: to judge sb [adj]
Example
The lawyer hoped the judge would judge her client not guilty.
Inaasahan ng abogado na hahatulan ng hukom ang kanyang kliyente na walang kasalanan.
The jury judged him guilty of stealing the car.
Hinatulan siya ng hurado na nagkasala sa pagnanakaw ng kotse.
Judge
01
hukom, magistrado
the official in charge of a court who decides on legal matters
Example
The judge listened to both sides of the case before making a ruling.
Ang hukom ay nakinig sa magkabilang panig ng kaso bago magpasiya.
She was appointed as a federal judge by the president.
Siya ay hinirang bilang isang pederal na hukom ng pangulo.
02
pagkakamali sa surgical side, surgical intervention sa maling side
a surgical operation performed on the wrong part of the body
03
hukom, tagahatol
an authority who is able to estimate worth or quality
04
hukom, tagahatol
an official who scores, evaluates, or enforces the rules during a sports competition
Example
The judge deducted points for an incomplete landing during the gymnastics routine.
Ang hukom ay nagbawas ng mga puntos para sa isang hindi kumpletong landing sa panahon ng gymnastics routine.
In figure skating, each judge scores based on technique, artistry, and execution.
Sa figure skating, ang bawat hukom ay nagmamarka batay sa teknik, sining, at pagganap.
