Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to judge
01
beurteilen, bewerten
to form a decision or opinion based on what one knows
Transitive: to judge sth
Beispiele
The teacher judges students' performance by assessing their understanding of the material.
Der Lehrer beurteilt die Leistung der Schüler, indem er ihr Verständnis des Materials bewertet.
02
beurteilen, richten
to determine the outcome or rankings of a competition or contest
Transitive: to judge a contest or its contestants
Beispiele
The panel of experts will judge the science fair projects later today.
Das Gremium der Experten wird die Wissenschaftsmesse-Projekte heute später beurteilen.
03
beurteilen
to decide whether or not a person is innocent in a court of law
Intransitive
Transitive: to judge a person or their actions
Beispiele
It is his duty to impartially judge the facts of the case.
Es ist seine Pflicht, die Fakten des Falles unparteiisch zu beurteilen.
04
einschätzen, beurteilen
to form an estimation about the size, amount, etc. of something
Transitive: to judge size or amount of something
Beispiele
I ca n't judge the weight of this package without a scale.
Ich kann das Gewicht dieses Pakets ohne Waage nicht beurteilen.
05
richten, entscheiden
to state whether someone is guilty or innocent in a court of law
Complex Transitive: to judge sb [adj]
Beispiele
He was judged guilty of the crime and sentenced to 10 years in prison.
Er wurde des Verbrechens für schuldig befunden und zu 10 Jahren Gefängnis verurteilt.
Judge
01
Richter, Magistrat
the official in charge of a court who decides on legal matters
Beispiele
The judge sentenced the defendant to five years in prison for their crimes.
Der Richter verurteilte den Angeklagten zu fünf Jahren Gefängnis für seine Verbrechen.
02
a person recognized as having the ability to assess value, quality, or merit
Beispiele
Experts serve as judges in design competitions.
03
Schiedsrichter, Kampfrichter
an official who scores, evaluates, or enforces the rules during a sports competition
Beispiele
During the martial arts tournament, the judge signaled the end of the round with a hand gesture.
Während des Martial-Arts-Turniers signalisierte der Schiedsrichter das Ende der Runde mit einer Handbewegung.
Lexikalischer Baum
judging
judgment
misjudge
judge
