to judge
01
yargılamak
to form a decision or opinion based on what one knows
Transitive: to judge sth
Örnekler
She judges the quality of the book based on its plot and character development.
O, kitabın kalitesini konusu ve karakter gelişimine göre değerlendirir.
He judges the candidate's qualifications before making a hiring decision.
İşe alma kararı vermeden önce adayın niteliklerini değerlendirir.
02
hakemlik etmek
to determine the outcome or rankings of a competition or contest
Transitive: to judge a contest or its contestants
Örnekler
She was asked to judge the local spelling bee this year.
Ondan bu yıl yerel heceleme yarışmasını değerlendirmesi istendi.
The celebrity chef will judge the dessert round of the cooking contest.
Ünlü şef, yemek yarışmasının tatlı turunu değerlendirecek.
03
yargılamak
to decide whether or not a person is innocent in a court of law
Intransitive
Transitive: to judge a person or their actions
Örnekler
The jury will judge the defendant based on the evidence presented during the trial.
Jüri, duruşma sırasında sunulan kanıtlara dayanarak sanığı yargılayacak.
It is his duty to impartially judge the facts of the case.
Davayı tarafsız bir şekilde yargılamak onun görevidir.
04
değerlendirmek, yargılamak
to form an estimation about the size, amount, etc. of something
Transitive: to judge size or amount of something
Örnekler
It 's difficult to judge how much food we need for the party.
Parti için ne kadar yiyeceğe ihtiyacımız olduğunu değerlendirmek zor.
I ca n't judge the weight of this package without a scale.
Bir tartı olmadan bu paketin ağırlığını değerlendiremem.
05
yargılamak, hüküm vermek
to state whether someone is guilty or innocent in a court of law
Complex Transitive: to judge sb [adj]
Örnekler
The lawyer hoped the judge would judge her client not guilty.
Avukat, hakimin müvekkilini suçsuz bulmasını umuyordu.
The jury judged him guilty of stealing the car.
Jüri onu arabayı çalmaktan suçlu buldu.
Judge
01
hakim, yargıç
the official in charge of a court who decides on legal matters
Örnekler
The judge listened to both sides of the case before making a ruling.
Hakim, karar vermeden önce davayı dinledi.
She was appointed as a federal judge by the president.
Başkan tarafından federal yargıç olarak atandı.
02
cerrahi yanlış taraf hatası, yanlış tarafta cerrahi müdahale
a surgical operation performed on the wrong part of the body
03
hakim, yargıç
an authority who is able to estimate worth or quality
Örnekler
He is a judge of fine wines.
The critic acts as a judge of literature.
04
hakem, jüri
an official who scores, evaluates, or enforces the rules during a sports competition
Örnekler
The judge deducted points for an incomplete landing during the gymnastics routine.
Hakem, jimnastik rutini sırasında tamamlanmamış bir iniş için puanları düşürdü.
In figure skating, each judge scores based on technique, artistry, and execution.
Artistik patinajda, her hakem tekniğe, sanatsallığa ve performansa göre puan verir.
Leksikal Ağaç
judging
judgment
misjudge
judge
