Искать
Выберите язык словаря
to judge
01
судить
to form a decision or opinion based on what one knows
Transitive: to judge sth
Примеры
She judges the quality of the book based on its plot and character development.
Она оценивает качество книги на основе сюжета и развития персонажей.
He judges the candidate's qualifications before making a hiring decision.
Он оценивает квалификацию кандидата перед принятием решения о найме.
02
судить, арбитрировать
to determine the outcome or rankings of a competition or contest
Transitive: to judge a contest or its contestants
Примеры
She was asked to judge the local spelling bee this year.
Её попросили судить местный конкурс орфографии в этом году.
The celebrity chef will judge the dessert round of the cooking contest.
Знаменитый шеф-повар будет судить раунд десертов кулинарного конкурса.
03
судить
to decide whether or not a person is innocent in a court of law
Intransitive
Transitive: to judge a person or their actions
Примеры
The jury will judge the defendant based on the evidence presented during the trial.
Жюри будет судить подсудимого на основании доказательств, представленных во время суда.
It is his duty to impartially judge the facts of the case.
Его обязанность — беспристрастно судить факты дела.
04
оценивать
to form an estimation about the size, amount, etc. of something
Transitive: to judge size or amount of something
Примеры
It 's difficult to judge how much food we need for the party.
Трудно оценить, сколько еды нам нужно для вечеринки.
I ca n't judge the weight of this package without a scale.
Я не могу оценить вес этой посылки без весов.
05
судить, решать
to state whether someone is guilty or innocent in a court of law
Complex Transitive: to judge sb [adj]
Примеры
The lawyer hoped the judge would judge her client not guilty.
Адвокат надеялся, что судья признает его клиента невиновным.
The jury judged him guilty of stealing the car.
Жюри признало его виновным в краже автомобиля.
Judge
01
судья
the official in charge of a court who decides on legal matters
Примеры
The judge listened to both sides of the case before making a ruling.
Судья выслушал обе стороны дела перед вынесением решения.
She was appointed as a federal judge by the president.
Она была назначена федеральным судьёй президентом.
02
хирургическая ошибка стороны, хирургическое вмешательство не на той стороне
a surgical operation performed on the wrong part of the body
03
судья, арбитр
an authority who is able to estimate worth or quality
Примеры
He is a judge of fine wines.
The critic acts as a judge of literature.
04
судья, арбитр
an official who scores, evaluates, or enforces the rules during a sports competition
Примеры
The judge deducted points for an incomplete landing during the gymnastics routine.
Судья снял баллы за неполное приземление во время гимнастического упражнения.
In figure skating, each judge scores based on technique, artistry, and execution.
В фигурном катании каждый судья выставляет оценки на основе техники, артистизма и исполнения.
Лексическое Дерево
judging
judgment
misjudge
judge
