Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to judge
01
juzgar
to form a decision or opinion based on what one knows
Transitive: to judge sth
Ejemplos
They judge the safety of the neighborhood by observing its crime rate and infrastructure.
Ellos juzgan la seguridad del vecindario observando su tasa de criminalidad e infraestructura.
02
juzgar, arbitrar
to determine the outcome or rankings of a competition or contest
Transitive: to judge a contest or its contestants
Ejemplos
The audience watched eagerly as the jury began to judge the finalists.
El público observaba con entusiasmo mientras el jurado comenzaba a juzgar a los finalistas.
03
juzgar
to decide whether or not a person is innocent in a court of law
Intransitive
Transitive: to judge a person or their actions
Ejemplos
The court system is designed to judge the defendant's actions according to the law.
El sistema judicial está diseñado para juzgar las acciones del acusado según la ley.
04
estimar, calcular
to form an estimation about the size, amount, etc. of something
Transitive: to judge size or amount of something
Ejemplos
It 's hard to judge the cost of the repairs until we get a quote.
Es difícil juzgar el costo de las reparaciones hasta que obtengamos un presupuesto.
05
juzgar, dictaminar
to state whether someone is guilty or innocent in a court of law
Complex Transitive: to judge sb [adj]
Ejemplos
The court judged her innocent after the trial.
El tribunal juzgó que era inocente después del juicio.
Judge
01
juez
the official in charge of a court who decides on legal matters
Ejemplos
He 's known for being a fair and impartial judge in the courtroom.
Es conocido por ser un juez justo e imparcial en el tribunal.
02
a person recognized as having the ability to assess value, quality, or merit
Ejemplos
She is a judge of artistic talent in the gallery.
03
juez, árbitro
an official who scores, evaluates, or enforces the rules during a sports competition
Ejemplos
A diving judge watches closely to rate the form, height, and water entry of each athlete.
Un juez de clavados observa de cerca para calificar la forma, la altura y la entrada al agua de cada atleta.
Árbol Léxico
judging
judgment
misjudge
judge
