Szukaj
Wybierz język słownika
to judge
01
oceniać, sądzić
to form a decision or opinion based on what one knows
Transitive: to judge sth
Przykłady
She judges the quality of the book based on its plot and character development.
Ona ocenia jakość książki na podstawie fabuły i rozwoju postaci.
He judges the candidate's qualifications before making a hiring decision.
Ocenia kwalifikacje kandydata przed podjęciem decyzji o zatrudnieniu.
02
oceniać, sędziować
to determine the outcome or rankings of a competition or contest
Transitive: to judge a contest or its contestants
Przykłady
She was asked to judge the local spelling bee this year.
Poproszono ją, aby w tym roku oceniła lokalny konkurs literowania.
The celebrity chef will judge the dessert round of the cooking contest.
Znany szef kuchni będzie oceniał rundę deserów w konkursie kulinarnym.
03
sądzić, decydować
to decide whether or not a person is innocent in a court of law
Intransitive
Transitive: to judge a person or their actions
Przykłady
The jury will judge the defendant based on the evidence presented during the trial.
Ława przysięgłych osądzi oskarżonego na podstawie dowodów przedstawionych podczas procesu.
It is his duty to impartially judge the facts of the case.
Jego obowiązkiem jest bezstronnie osądzać fakty sprawy.
04
oceniać, osądzać
to form an estimation about the size, amount, etc. of something
Transitive: to judge size or amount of something
Przykłady
It 's difficult to judge how much food we need for the party.
Trudno ocenić, ile jedzenia potrzebujemy na imprezę.
I ca n't judge the weight of this package without a scale.
Nie mogę ocenić wagi tej paczki bez wagi.
05
sądzić, decydować
to state whether someone is guilty or innocent in a court of law
Complex Transitive: to judge sb [adj]
Przykłady
The lawyer hoped the judge would judge her client not guilty.
Prawnik miał nadzieję, że sędzia uzna jej klienta za niewinnego.
The jury judged him guilty of stealing the car.
Ława przysięgłych uznała go winnym kradzieży samochodu.
Judge
01
sędzia, magistrat
the official in charge of a court who decides on legal matters
Przykłady
The judge listened to both sides of the case before making a ruling.
Sędzia wysłuchał obu stron sprawy przed wydaniem wyroku.
She was appointed as a federal judge by the president.
Została mianowana federalnym sędzią przez prezydenta.
02
błąd chirurgicznej strony, interwencja chirurgiczna po niewłaściwej stronie
a surgical operation performed on the wrong part of the body
03
sędzia, arbiter
an authority who is able to estimate worth or quality
Przykłady
He is a judge of fine wines.
The critic acts as a judge of literature.
04
sędzia, arbiter
an official who scores, evaluates, or enforces the rules during a sports competition
Przykłady
The judge deducted points for an incomplete landing during the gymnastics routine.
Sędzia odjął punkty za niepełne lądowanie podczas ćwiczenia gimnastycznego.
In figure skating, each judge scores based on technique, artistry, and execution.
W łyżwiarstwie figurowym każdy sędzia ocenia na podstawie techniki, artyzmu i wykonania.
Drzewo Leksykalne
judging
judgment
misjudge
judge
