to judge
01
bedöma, utvärdera
to form a decision or opinion based on what one knows
Transitive: to judge sth
Exempel
The teacher judges students' performance by assessing their understanding of the material.
Läraren bedömer elevernas prestation genom att utvärdera deras förståelse av materialet.
02
bedöma, döma
to determine the outcome or rankings of a competition or contest
Transitive: to judge a contest or its contestants
Exempel
The panel of experts will judge the science fair projects later today.
Expertpanelen kommer att bedöma vetenskapsmässans projekt senare idag.
03
döma, besluta
to decide whether or not a person is innocent in a court of law
Intransitive
Transitive: to judge a person or their actions
Exempel
Lawyers presented their arguments to convince the court to judge in their favor.
Advokaterna presenterade sina argument för att övertyga domstolen att döma till deras fördel.
04
bedöma, döma
to form an estimation about the size, amount, etc. of something
Transitive: to judge size or amount of something
Exempel
I tried to judge how much paint is left in the can.
Jag försökte bedöma hur mycket färg som fanns kvar i burken.
05
döma, besluta
to state whether someone is guilty or innocent in a court of law
Complex Transitive: to judge sb [adj]
Exempel
He was judged guilty of the crime and sentenced to 10 years in prison.
Han dömdes skyldig till brottet och dömdes till 10 års fängelse.
Judge
01
domare, magistrat
the official in charge of a court who decides on legal matters
Exempel
The judge sentenced the defendant to five years in prison for their crimes.
Domaren dömde den åtalade till fem års fängelse för sina brott.
02
a person recognized as having the ability to assess value, quality, or merit
Exempel
Experts serve as judges in design competitions.
03
domare, bedömare
an official who scores, evaluates, or enforces the rules during a sports competition
Exempel
During the martial arts tournament, the judge signaled the end of the round with a hand gesture.
Under martial arts-turneringen signalerade domaren slutet på omgången med en handrörelse.
Lexikalt Träd
judging
judgment
misjudge
judge
