to judge
01
판단하다, 평가하다
to form a decision or opinion based on what one knows
Transitive: to judge sth
예시들
She judges the quality of the book based on its plot and character development.
그녀는 줄거리와 캐릭터 발전을 바탕으로 책의 질을 판단합니다.
He judges the candidate's qualifications before making a hiring decision.
그는 채용 결정을 내리기 전에 후보자의 자격을 판단합니다.
02
심사하다, 판정하다
to determine the outcome or rankings of a competition or contest
Transitive: to judge a contest or its contestants
예시들
She was asked to judge the local spelling bee this year.
그녀는 올해 지역 철자 대회를 심사해 달라는 요청을 받았습니다.
The celebrity chef will judge the dessert round of the cooking contest.
유명 셰프가 요리 대회의 디저트 라운드를 심사할 것입니다.
03
심판하다, 결정하다
to decide whether or not a person is innocent in a court of law
Intransitive
Transitive: to judge a person or their actions
예시들
The jury will judge the defendant based on the evidence presented during the trial.
배심원은 재판 중에 제시된 증거를 바탕으로 피고를 재판할 것입니다.
It is his duty to impartially judge the facts of the case.
그의 의무는 사건의 사실을 공정하게 심판하는 것입니다.
04
평가하다, 판단하다
to form an estimation about the size, amount, etc. of something
Transitive: to judge size or amount of something
예시들
It 's difficult to judge how much food we need for the party.
파티에 필요한 음식의 양을 판단하기 어렵다.
I ca n't judge the weight of this package without a scale.
저울 없이 이 소포의 무게를 판단할 수 없습니다.
05
재판하다, 판결하다
to state whether someone is guilty or innocent in a court of law
Complex Transitive: to judge sb [adj]
예시들
The lawyer hoped the judge would judge her client not guilty.
변호사는 판사가 그녀의 의뢰인을 무죄로 판단하기를 바랐다.
The jury judged him guilty of stealing the car.
배심원은 그가 차를 훔친 죄로 유죄를 선고했다.
Judge
01
판사, 재판관
the official in charge of a court who decides on legal matters
예시들
The judge listened to both sides of the case before making a ruling.
판사는 판결을 내리기 전에 사건의 양쪽을 들었다.
She was appointed as a federal judge by the president.
그녀는 대통령에 의해 연방 판사로 임명되었습니다.
02
수술 측면 오류, 잘못된 측면의 수술적 개입
a surgical operation performed on the wrong part of the body
03
판사, 심판
an authority who is able to estimate worth or quality
예시들
He is a judge of fine wines.
The critic acts as a judge of literature.
04
심판, 판정자
an official who scores, evaluates, or enforces the rules during a sports competition
예시들
The judge deducted points for an incomplete landing during the gymnastics routine.
심판은 체조 루틴 동안 불완전한 착지로 인해 점수를 공제했습니다.
In figure skating, each judge scores based on technique, artistry, and execution.
피겨 스케이팅에서 각 심판은 기술, 예술성 및 실행을 기준으로 점수를 매깁니다.
어휘 나무
judging
judgment
misjudge
judge
