Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to judge
01
giudicare, ritenere
to form a decision or opinion based on what one knows
Transitive: to judge sth
Esempi
She judges the quality of the book based on its plot and character development.
Lei giudica la qualità del libro in base alla trama e allo sviluppo dei personaggi.
He judges the candidate's qualifications before making a hiring decision.
Giudica le qualifiche del candidato prima di prendere una decisione di assunzione.
02
giudicare, arbitrare
to determine the outcome or rankings of a competition or contest
Transitive: to judge a contest or its contestants
Esempi
She was asked to judge the local spelling bee this year.
Le è stato chiesto di giudicare il concorso di spelling locale quest'anno.
The celebrity chef will judge the dessert round of the cooking contest.
Lo chef famoso giudicherà il round dei dolci del concorso di cucina.
03
giudicare
to decide whether or not a person is innocent in a court of law
Intransitive
Transitive: to judge a person or their actions
Esempi
The jury will judge the defendant based on the evidence presented during the trial.
La giuria giudicherà l'imputato in base alle prove presentate durante il processo.
It is his duty to impartially judge the facts of the case.
È suo dovere giudicare imparzialmente i fatti del caso.
04
giudice
to form an estimation about the size, amount, etc. of something
Transitive: to judge size or amount of something
Esempi
It 's difficult to judge how much food we need for the party.
È difficile valutare quanta cibo ci serve per la festa.
I ca n't judge the weight of this package without a scale.
Non posso giudicare il peso di questo pacco senza una bilancia.
05
giudicare, decidere
to state whether someone is guilty or innocent in a court of law
Complex Transitive: to judge sb [adj]
Esempi
The lawyer hoped the judge would judge her client not guilty.
L'avvocato sperava che il giudice avrebbe giudicato il suo cliente non colpevole.
The jury judged him guilty of stealing the car.
La giuria lo giudicò colpevole di aver rubato l'auto.
Judge
01
giudice
the official in charge of a court who decides on legal matters
Esempi
The judge listened to both sides of the case before making a ruling.
Il giudice ha ascoltato entrambe le parti del caso prima di emettere una sentenza.
She was appointed as a federal judge by the president.
È stata nominata giudice federale dal presidente.
02
errore di lato chirurgico, intervento chirurgico sul lato sbagliato
a surgical operation performed on the wrong part of the body
03
giudice, arbitro
an authority who is able to estimate worth or quality
Esempi
He is a judge of fine wines.
The critic acts as a judge of literature.
04
giudice, arbitro
an official who scores, evaluates, or enforces the rules during a sports competition
Esempi
The judge deducted points for an incomplete landing during the gymnastics routine.
Il giudice ha detratto punti per un atterraggio incompleto durante la routine di ginnastica.
In figure skating, each judge scores based on technique, artistry, and execution.
Nel pattinaggio artistico, ogni giudice assegna i punteggi in base alla tecnica, all'artisticità e all'esecuzione.
Albero Lessicale
judging
judgment
misjudge
judge
