Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to assess
01
valutare
to form a judgment on the quality, worth, nature, ability or importance of something, someone, or a situation
Transitive: to assess sth
Esempi
The coach assessed the players' skills during tryouts for the team.
L'allenatore ha valutato le abilità dei giocatori durante i provini per la squadra.
02
valutare
to calculate the price or cost of something for the purpose of fining, taxation, etc.
Transitive: to assess an asset or property
Esempi
The company needs to assess the equipment ’s resale value before deciding to replace it.
L'azienda deve valutare il valore di rivendita dell'attrezzatura prima di decidere di sostituirla.
03
valutare, determinare
to determine and assign the amount of a tax, fine, or other financial obligation to a person or property
Transitive: to assess a fee
Esempi
The local government assessed higher taxes for properties in the commercial zone.
Il governo locale ha valutato tasse più alte per le proprietà nella zona commerciale.
04
imporre, tassare
to impose a tax, fee, or levy on a person, property, or entity
Ditransitive: to assess a person or property a fee
Esempi
The tax office assessed homeowners an additional charge for late payments.
L'ufficio delle tasse ha imposto ai proprietari di case un addebito aggiuntivo per i pagamenti in ritardo.
Albero Lessicale
assessable
assessment
assessor
assess
