Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to judge
01
κρίνω, αξιολογώ
to form a decision or opinion based on what one knows
Transitive: to judge sth
Παραδείγματα
The chef judges the taste of the dish by sampling it before serving.
Ο σεφ κρίνει τη γεύση του πιάτου δοκιμάζοντάς το πριν από το σερβίρισμα.
02
κρίνω, διαιτητεύω
to determine the outcome or rankings of a competition or contest
Transitive: to judge a contest or its contestants
Παραδείγματα
She was chosen to judge the dance contest at the school event.
Επιλέχθηκε να κρίνει τον διαγωνισμό χορού στη σχολική εκδήλωση.
03
κρίνω, αποφασίζω
to decide whether or not a person is innocent in a court of law
Intransitive
Transitive: to judge a person or their actions
Παραδείγματα
Lawyers presented their arguments to convince the court to judge in their favor.
Οι δικηγόροι παρουσίασαν τα επιχειρήματά τους για να πείσουν το δικαστήριο να κρίνει υπέρ τους.
04
εκτιμώ, κρίνω
to form an estimation about the size, amount, etc. of something
Transitive: to judge size or amount of something
Παραδείγματα
I tried to judge how much paint is left in the can.
Προσπάθησα να κρίνω πόση μπογιά έμεινε στο κουτί.
05
κρίνω, αποφασίζω
to state whether someone is guilty or innocent in a court of law
Complex Transitive: to judge sb [adj]
Παραδείγματα
After a long trial, they judged him not guilty of the crime.
Μετά από μια μακρά δίκη, τον κατέκριναν ως μη ένοχο για το έγκλημα.
Judge
01
δικαστής, μαγιστράτος
the official in charge of a court who decides on legal matters
Παραδείγματα
She retired after serving as a judge for over thirty years.
Αποσύρθηκε μετά από θητεία ως δικαστής για πάνω από τριάντα χρόνια.
02
a person recognized as having the ability to assess value, quality, or merit
Παραδείγματα
He developed a reputation as a judge of quality furniture.
03
δικαστής, κριτής
an official who scores, evaluates, or enforces the rules during a sports competition
Παραδείγματα
The athletes waited nervously for the judge to announce the final scores.
Οι αθλητές περίμεναν νευρικά να ανακοινώσει ο δικαστής τους τελικούς βαθμούς.
Λεξικό Δέντρο
judging
judgment
misjudge
judge
