to judge
01
يحكم, يقيم
to form a decision or opinion based on what one knows
Transitive: to judge sth
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
judge
الغائب المفرد
judges
اسم الفاعل
judging
الماضي البسيط
judged
اسم المفعول
judged
أمثلة
She judges the quality of the book based on its plot and character development.
هي تحكم على جودة الكتاب بناءً على حبكته وتطور الشخصيات.
02
يحكم, يحكّم
to determine the outcome or rankings of a competition or contest
Transitive: to judge a contest or its contestants
أمثلة
She was asked to judge the local spelling bee this year.
طُلب منها تحكيم مسابقة تهجئة الكلمات المحلية هذا العام.
03
يحكم, يقرر
to decide whether or not a person is innocent in a court of law
Intransitive
Transitive: to judge a person or their actions
أمثلة
The jury will judge the defendant based on the evidence presented during the trial.
ستحكم هيئة المحلفين على المتهم بناءً على الأدلة المقدمة أثناء المحاكمة.
04
تقدير, الحكم
to form an estimation about the size, amount, etc. of something
Transitive: to judge size or amount of something
أمثلة
It's difficult to judge how much food we need for the party.
من الصعب تقييم كمية الطعام التي نحتاجها للحفلة.
05
يحكم, يقرر
to state whether someone is guilty or innocent in a court of law
Complex Transitive: to judge sb [adj]
أمثلة
The lawyer hoped the judge would judge her client not guilty.
كان المحامي يأمل أن يحكم القاضي على موكله بأنه غير مذنب.
Judge
معلومات نحوية
حالة الحيوية
إنسان
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
judges
أمثلة
The judge listened to both sides of the case before making a ruling.
استمع القاضي إلى كلا طرفي القضية قبل إصدار الحكم.
02
خبير, عارف
a person recognized as having the ability to assess value, quality, or merit
أمثلة
He is a judge of fine wines.
هو قاضٍ للنبيذ الفاخر.
03
حكم, قاضي
an official who scores, evaluates, or enforces the rules during a sports competition
أمثلة
The judge deducted points for an incomplete landing during the gymnastics routine.
خصم الحكم نقاطًا بسبب هبوط غير مكتمل خلال روتين الجمباز.
شجرة معجمية
judging
judgment
misjudge
judge
