Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to judge
01
ítél, értékel
to form a decision or opinion based on what one knows
Transitive: to judge sth
Példák
He judges the candidate's qualifications before making a hiring decision.
Megítéli a jelölt képzettségét, mielőtt felvételi döntést hozna.
02
bíráskodik, zsűriz
to determine the outcome or rankings of a competition or contest
Transitive: to judge a contest or its contestants
Példák
The celebrity chef will judge the dessert round of the cooking contest.
A híres séf bírálja a főzőverseny desszert fordulóját.
03
ítélkezik, dönt
to decide whether or not a person is innocent in a court of law
Intransitive
Transitive: to judge a person or their actions
Példák
The court system is designed to judge the defendant's actions according to the law.
A bírósági rendszer arra van tervezve, hogy a törvény szerint ítélje meg a vádlott tetteit.
04
becsülni, ítélni
to form an estimation about the size, amount, etc. of something
Transitive: to judge size or amount of something
Példák
It 's hard to judge the cost of the repairs until we get a quote.
Nehéz megítélni a javítások költségét, amíg nem kapunk egy árajánlatot.
05
ítél, dönt
to state whether someone is guilty or innocent in a court of law
Complex Transitive: to judge sb [adj]
Példák
The jury judged him guilty of stealing the car.
A esküdtszék bűnösnek ítélte az autólopásban.
Judge
01
bíró, bírósági tisztviselő
the official in charge of a court who decides on legal matters
Példák
She was appointed as a federal judge by the president.
A köztársasági elnök kinevezte szövetségi bírónak.
02
a person recognized as having the ability to assess value, quality, or merit
Példák
The critic acts as a judge of literature.
03
bíró, zsűritag
an official who scores, evaluates, or enforces the rules during a sports competition
Példák
In figure skating, each judge scores based on technique, artistry, and execution.
A műkorcsolyázásban minden bíró a technika, az művészi benyomás és a végrehajtás alapján pontoz.
Lexikai Fa
judging
judgment
misjudge
judge
