Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to assess
01
értékel, megítél
to form a judgment on the quality, worth, nature, ability or importance of something, someone, or a situation
Transitive: to assess sth
Példák
The manager assesses employees' performance during quarterly reviews.
A menedzser értékeli a munkavállalók teljesítményét a negyedéves értékelések során.
The teacher assesses students' understanding through quizzes and exams.
A tanár értékeli a tanulók megértését kvízek és vizsgák segítségével.
02
értékel, becsül
to calculate the price or cost of something for the purpose of fining, taxation, etc.
Transitive: to assess an asset or property
Példák
They hired an expert to assess the painting ’s value for insurance purposes.
Szakértőt fogadtak fel a festmény értékének felmérésére biztosítási célból.
The antique dealer spent hours assessing the worth of the old furniture.
Az antikvárius órákat töltött a régi bútorok értékének felmérésével.
03
felbecsül, megállapít
to determine and assign the amount of a tax, fine, or other financial obligation to a person or property
Transitive: to assess a fee
Példák
The government assessed a property tax based on the land ’s current market value.
A kormány felbecsült egy ingatlanadót a föld aktuális piaci értéke alapján.
The city council assessed a fine on businesses that violated the new ordinance.
A városi tanács kiszabott egy bírságot az új rendeletet megszegő vállalkozásokra.
04
kivet, megadóztat
to impose a tax, fee, or levy on a person, property, or entity
Ditransitive: to assess a person or property a fee
Példák
Every resident in the community was assessed a fee for the new road project.
A közösség minden lakóját megbízták egy díjjal az új útprojekthez.
Empty properties are assessed at a higher rate to discourage vacancy.
Az üres ingatlanokat magasabb kulccsal értékelik, hogy elkerüljék az üresen állást.
Lexikai Fa
assessable
assessment
assessor
assess
