to assess
01
bedöma, utvärdera
to form a judgment on the quality, worth, nature, ability or importance of something, someone, or a situation
Transitive: to assess sth
Exempel
The manager assesses employees' performance during quarterly reviews.
Chefen utvärderar anställdas prestation under kvartalsgranskningarna.
The teacher assesses students' understanding through quizzes and exams.
Läraren bedömer elevernas förståelse genom frågesporter och prov.
02
bedöma, uppskatta
to calculate the price or cost of something for the purpose of fining, taxation, etc.
Transitive: to assess an asset or property
Exempel
They hired an expert to assess the painting ’s value for insurance purposes.
De anställde en expert för att bedöma målningens värde för försäkringsändamål.
The antique dealer spent hours assessing the worth of the old furniture.
Antikhandlaren tillbringade timmar med att bedöma värdet av de gamla möblerna.
03
bedöma, fastställa
to determine and assign the amount of a tax, fine, or other financial obligation to a person or property
Transitive: to assess a fee
Exempel
The government assessed a property tax based on the land ’s current market value.
Regeringen bedömde en fastighetsskatt baserad på marknadsvärdet av marken.
The city council assessed a fine on businesses that violated the new ordinance.
Stadsfullmäktige utdömde en bot till företag som bröt mot den nya förordningen.
04
pålägga, beskatta
to impose a tax, fee, or levy on a person, property, or entity
Ditransitive: to assess a person or property a fee
Exempel
Every resident in the community was assessed a fee for the new road project.
Varje invånare i samhället tilldelades en avgift för det nya vägprojektet.
Empty properties are assessed at a higher rate to discourage vacancy.
Tomma fastigheter taxeras till en högre takt för att avskräcka från ledighet.
Lexikalt Träd
assessable
assessment
assessor
assess
