Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to assess
01
avaliar, julgar
to form a judgment on the quality, worth, nature, ability or importance of something, someone, or a situation
Transitive: to assess sth
Exemplos
The manager assesses employees' performance during quarterly reviews.
O gerente avalia o desempenho dos funcionários durante as revisões trimestrais.
The teacher assesses students' understanding through quizzes and exams.
O professor avalia a compreensão dos alunos por meio de questionários e exames.
02
avaliar, estimar
to calculate the price or cost of something for the purpose of fining, taxation, etc.
Transitive: to assess an asset or property
Exemplos
They hired an expert to assess the painting ’s value for insurance purposes.
Eles contrataram um especialista para avaliar o valor da pintura para fins de seguro.
The antique dealer spent hours assessing the worth of the old furniture.
O negociante de antiguidades passou horas avaliando o valor dos móveis antigos.
03
avaliar, determinar
to determine and assign the amount of a tax, fine, or other financial obligation to a person or property
Transitive: to assess a fee
Exemplos
The government assessed a property tax based on the land ’s current market value.
O governo avaliou um imposto sobre a propriedade com base no valor de mercado atual do terreno.
The city council assessed a fine on businesses that violated the new ordinance.
A câmara municipal aplicou uma multa às empresas que violaram a nova portaria.
04
impor, tributar
to impose a tax, fee, or levy on a person, property, or entity
Ditransitive: to assess a person or property a fee
Exemplos
Every resident in the community was assessed a fee for the new road project.
Cada residente na comunidade foi avaliado com uma taxa para o novo projeto de estrada.
Empty properties are assessed at a higher rate to discourage vacancy.
Propriedades vazias são avaliadas a uma taxa mais alta para desencorajar a vacância.
Árvore Lexical
assessable
assessment
assessor
assess
