Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to assess
01
valorar
to form a judgment on the quality, worth, nature, ability or importance of something, someone, or a situation
Transitive: to assess sth
Ejemplos
The manager assesses employees' performance during quarterly reviews.
El gerente evalúa el desempeño de los empleados durante las revisiones trimestrales.
The teacher assesses students' understanding through quizzes and exams.
El profesor evalúa la comprensión de los estudiantes a través de cuestionarios y exámenes.
02
gravar
to calculate the price or cost of something for the purpose of fining, taxation, etc.
Transitive: to assess an asset or property
Ejemplos
They hired an expert to assess the painting ’s value for insurance purposes.
Contrataron a un experto para evaluar el valor de la pintura con fines de seguro.
The antique dealer spent hours assessing the worth of the old furniture.
El comerciante de antigüedades pasó horas evaluando el valor de los muebles antiguos.
03
evaluar, calcular
to determine and assign the amount of a tax, fine, or other financial obligation to a person or property
Transitive: to assess a fee
Ejemplos
The government assessed a property tax based on the land ’s current market value.
El gobierno evaluó un impuesto a la propiedad basado en el valor de mercado actual del terreno.
The city council assessed a fine on businesses that violated the new ordinance.
El ayuntamiento impuso una multa a las empresas que violaron la nueva ordenanza.
04
imponer, gravar
to impose a tax, fee, or levy on a person, property, or entity
Ditransitive: to assess a person or property a fee
Ejemplos
Every resident in the community was assessed a fee for the new road project.
A cada residente en la comunidad se le evaluó una tarifa para el nuevo proyecto de carretera.
Empty properties are assessed at a higher rate to discourage vacancy.
Las propiedades vacías son evaluadas a una tasa más alta para desalentar la vacancia.
Árbol Léxico
assessable
assessment
assessor
assess
