Caută
Selectați limba dicționarului
to assess
01
evalua, judeca
to form a judgment on the quality, worth, nature, ability or importance of something, someone, or a situation
Transitive: to assess sth
Exemple
The manager assesses employees' performance during quarterly reviews.
Managerul evaluează performanța angajaților în timpul evaluărilor trimestriale.
The teacher assesses students' understanding through quizzes and exams.
Profesorul evaluează înțelegerea elevilor prin teste și examene.
02
evalua, estima
to calculate the price or cost of something for the purpose of fining, taxation, etc.
Transitive: to assess an asset or property
Exemple
They hired an expert to assess the painting ’s value for insurance purposes.
Au angajat un expert pentru a evalua valoarea tabloului în scopuri de asigurare.
The antique dealer spent hours assessing the worth of the old furniture.
Comerciantul de antichități a petrecut ore întregi evaluând valoarea vechilor mobile.
03
evalua, stabili
to determine and assign the amount of a tax, fine, or other financial obligation to a person or property
Transitive: to assess a fee
Exemple
The government assessed a property tax based on the land ’s current market value.
Guvernul a evaluat o taxă pe proprietate pe baza valorii de piață actuale a terenului.
The city council assessed a fine on businesses that violated the new ordinance.
Consiliul local a aplicat o amendă firmelor care au încălcat noua ordonanță.
04
impune, taxa
to impose a tax, fee, or levy on a person, property, or entity
Ditransitive: to assess a person or property a fee
Exemple
Every resident in the community was assessed a fee for the new road project.
Fiecare locuitor din comunitate a fost impozitat cu o taxă pentru noul proiect rutier.
Empty properties are assessed at a higher rate to discourage vacancy.
Proprietățile goale sunt evaluate la o rată mai mare pentru a descuraja golirea.
Arbore Lexical
assessable
assessment
assessor
assess
