Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to judge
01
julgar, avaliar
to form a decision or opinion based on what one knows
Transitive: to judge sth
Exemplos
The chef judges the taste of the dish by sampling it before serving.
O chef julga o sabor do prato provando-o antes de servir.
02
julgar, arbitrar
to determine the outcome or rankings of a competition or contest
Transitive: to judge a contest or its contestants
Exemplos
She was chosen to judge the dance contest at the school event.
Ela foi escolhida para julgar o concurso de dança no evento escolar.
03
julgar, decidir
to decide whether or not a person is innocent in a court of law
Intransitive
Transitive: to judge a person or their actions
Exemplos
The court system is designed to judge the defendant's actions according to the law.
O sistema judicial é projetado para julgar as ações do réu de acordo com a lei.
04
avaliar, julgar
to form an estimation about the size, amount, etc. of something
Transitive: to judge size or amount of something
Exemplos
It 's hard to judge the cost of the repairs until we get a quote.
É difícil avaliar o custo dos reparos até recebermos um orçamento.
05
julgar, decidir
to state whether someone is guilty or innocent in a court of law
Complex Transitive: to judge sb [adj]
Exemplos
After a long trial, they judged him not guilty of the crime.
Depois de um longo julgamento, eles o julgaram inocente do crime.
Judge
01
juiz, magistrado
the official in charge of a court who decides on legal matters
Exemplos
She retired after serving as a judge for over thirty years.
Ela se aposentou depois de servir como juíza por mais de trinta anos.
02
a person recognized as having the ability to assess value, quality, or merit
Exemplos
He developed a reputation as a judge of quality furniture.
03
juiz, árbitro
an official who scores, evaluates, or enforces the rules during a sports competition
Exemplos
The athletes waited nervously for the judge to announce the final scores.
Os atletas esperavam nervosamente que o juiz anunciasse as pontuações finais.
Árvore Lexical
judging
judgment
misjudge
judge
