to judge
01
bedöma, utvärdera
to form a decision or opinion based on what one knows
Transitive: to judge sth
Exempel
She judges the quality of the book based on its plot and character development.
Hon bedömer bokens kvalitet utifrån dess handling och karaktärsutveckling.
He judges the candidate's qualifications before making a hiring decision.
Han bedömer kandidatens kvalifikationer innan han fattar ett anställningsbeslut.
02
bedöma, döma
to determine the outcome or rankings of a competition or contest
Transitive: to judge a contest or its contestants
Exempel
She was asked to judge the local spelling bee this year.
Hon ombads att bedöma den lokala stavningstävlingen i år.
The celebrity chef will judge the dessert round of the cooking contest.
Kändiskocken kommer att bedöma dessertomgången i matlagningstävlingen.
03
döma, besluta
to decide whether or not a person is innocent in a court of law
Intransitive
Transitive: to judge a person or their actions
Exempel
The jury will judge the defendant based on the evidence presented during the trial.
Juryn kommer att döma den åtalade baserat på bevisen som presenterades under rättegången.
It is his duty to impartially judge the facts of the case.
Det är hans plikt att opartiskt bedöma fallet.
04
bedöma, döma
to form an estimation about the size, amount, etc. of something
Transitive: to judge size or amount of something
Exempel
It 's difficult to judge how much food we need for the party.
Det är svårt att bedöma hur mycket mat vi behöver för festen.
I ca n't judge the weight of this package without a scale.
Jag kan inte bedöma vikten av detta paket utan en våg.
05
döma, besluta
to state whether someone is guilty or innocent in a court of law
Complex Transitive: to judge sb [adj]
Exempel
The lawyer hoped the judge would judge her client not guilty.
Advokaten hoppades att domaren skulle döma hennes klient oskyldig.
The jury judged him guilty of stealing the car.
Juryn fann honom skyldig till att ha stulit bilen.
Judge
01
domare, magistrat
the official in charge of a court who decides on legal matters
Exempel
The judge listened to both sides of the case before making a ruling.
Domaren lyssnade på båda sidor av fallet innan en dom avkunnades.
She was appointed as a federal judge by the president.
Hon utnämndes till federal domare av presidenten.
02
kirurgisk sidfel, kirurgisk ingrepp på fel sida
a surgical operation performed on the wrong part of the body
03
domare, skiljedomare
an authority who is able to estimate worth or quality
Exempel
He is a judge of fine wines.
The critic acts as a judge of literature.
04
domare, bedömare
an official who scores, evaluates, or enforces the rules during a sports competition
Exempel
The judge deducted points for an incomplete landing during the gymnastics routine.
Domaren drog av poäng för en ofullständig landning under gymnastikrutinen.
In figure skating, each judge scores based on technique, artistry, and execution.
I konståkning bedömer varje domare baserat på teknik, konstnärlighet och utförande.
Lexikalt Träd
judging
judgment
misjudge
judge
