جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to judge
01
قضاوت کردن
to form a decision or opinion based on what one knows
Transitive: to judge sth
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
judge
سومشخص مفرد
judges
وجه وصفی حال
judging
گذشته ساده
judged
اسم مفعول
judged
مثالها
She judges the quality of the book based on its plot and character development.
او کیفیت کتاب را بر اساس طرح و توسعه شخصیتها قضاوت میکند.
02
داوری کردن
to determine the outcome or rankings of a competition or contest
Transitive: to judge a contest or its contestants
مثالها
She was asked to judge the local spelling bee this year.
از او خواسته شد که امسال داوری مسابقه هجی کردن محلی را بر عهده بگیرد.
03
حکم دادن (در دادگاه), قضاوت کردن
to decide whether or not a person is innocent in a court of law
Intransitive
Transitive: to judge a person or their actions
مثالها
The jury will judge the defendant based on the evidence presented during the trial.
هیئت منصفه بر اساس شواهد ارائه شده در طول محاکمه از متهم داوری خواهد کرد.
04
تخمین زدن, حدس زدن
to form an estimation about the size, amount, etc. of something
Transitive: to judge size or amount of something
مثالها
It's difficult to judge how much food we need for the party.
سخت است که قضاوت کنیم چقدر غذا برای مهمانی نیاز داریم.
05
قضاوت کردن, حکم دادن
to state whether someone is guilty or innocent in a court of law
Complex Transitive: to judge sb [adj]
مثالها
The lawyer hoped the judge would judge her client not guilty.
وکیل امیدوار بود که قاضی موکلش را بیگناه اعلام کند.
Judge
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انسان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
judges
مثالها
The judge listened to both sides of the case before making a ruling.
قاضی قبل از صدور حکم به هر دو طرف پرونده گوش داد.
02
صاحبنظر
a person recognized as having the ability to assess value, quality, or merit
مثالها
He is a judge of fine wines.
او یک داور شرابهای مرغوب است.
03
داور, قاضی
an official who scores, evaluates, or enforces the rules during a sports competition
مثالها
The judge deducted points for an incomplete landing during the gymnastics routine.
داور به دلیل فرود ناقص در طول برنامه ژیمناستیک امتیاز کسر کرد.
درخت واژگانی
judging
judgment
misjudge
judge
