جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to judge
01
قضاوت کردن
to form a decision or opinion based on what one knows
Transitive: to judge sth
مثالها
He judges the candidate's qualifications before making a hiring decision.
او قبل از تصمیم گیری برای استخدام، صلاحیتهای نامزد را قضاوت میکند.
02
داوری کردن
to determine the outcome or rankings of a competition or contest
Transitive: to judge a contest or its contestants
مثالها
The celebrity chef will judge the dessert round of the cooking contest.
سرآشپز مشهور دور دسر مسابقه آشپزی را داوری خواهد کرد.
03
حکم دادن (در دادگاه), قضاوت کردن
to decide whether or not a person is innocent in a court of law
Intransitive
Transitive: to judge a person or their actions
مثالها
Lawyers presented their arguments to convince the court to judge in their favor.
وکلای دادگستری استدلالهای خود را ارائه کردند تا دادگاه را متقاعد کنند به نفع آنها قضاوت کند.
04
تخمین زدن, حدس زدن
to form an estimation about the size, amount, etc. of something
Transitive: to judge size or amount of something
مثالها
I tried to judge how much paint is left in the can.
سعی کردم تخمین بزنم چقدر رنگ در قوطی باقی مانده است.
05
قضاوت کردن, حکم دادن
to state whether someone is guilty or innocent in a court of law
Complex Transitive: to judge sb [adj]
مثالها
The jury judged him guilty of stealing the car.
هیئت منصفه او را به دزدی ماشین محکوم کرد.
Judge
01
قاضی
the official in charge of a court who decides on legal matters
مثالها
She was appointed as a federal judge by the president.
او به عنوان قاضی فدرال توسط رئیس جمهور منصوب شد.
02
صاحبنظر
a person recognized as having the ability to assess value, quality, or merit
مثالها
The critic acts as a judge of literature.
03
داور, قاضی
an official who scores, evaluates, or enforces the rules during a sports competition
مثالها
In figure skating, each judge scores based on technique, artistry, and execution.
در اسکیت نمایشی، هر داور بر اساس تکنیک، هنر و اجرا امتیاز میدهد.
درخت واژگانی
judging
judgment
misjudge
judge
