Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to judge
01
posuzovat, hodnotit
to form a decision or opinion based on what one knows
Transitive: to judge sth
Příklady
She judges the quality of the book based on its plot and character development.
Ona posuzuje kvalitu knihy na základě děje a vývoje postav.
He judges the candidate's qualifications before making a hiring decision.
Posuzuje kvalifikace kandidáta před rozhodnutím o přijetí.
02
posuzovat, rozhodovat
to determine the outcome or rankings of a competition or contest
Transitive: to judge a contest or its contestants
Příklady
She was asked to judge the local spelling bee this year.
Byla požádána, aby letos posoudila místní soutěž v hláskování.
The celebrity chef will judge the dessert round of the cooking contest.
Slavný šéfkuchař bude posuzovat dezertní kolo soutěže vaření.
03
soudit, rozhodnout
to decide whether or not a person is innocent in a court of law
Intransitive
Transitive: to judge a person or their actions
Příklady
The jury will judge the defendant based on the evidence presented during the trial.
Porota posoudí obžalovaného na základě důkazů předložených během soudu.
It is his duty to impartially judge the facts of the case.
Je jeho povinností nestranně posuzovat skutky případu.
04
posoudit, soudit
to form an estimation about the size, amount, etc. of something
Transitive: to judge size or amount of something
Příklady
It 's difficult to judge how much food we need for the party.
Je těžké posoudit, kolik jídla potřebujeme na večírek.
I ca n't judge the weight of this package without a scale.
Nemohu posoudit váhu tohoto balíku bez váhy.
05
soudit, rozhodnout
to state whether someone is guilty or innocent in a court of law
Complex Transitive: to judge sb [adj]
Příklady
The lawyer hoped the judge would judge her client not guilty.
Advokát doufal, že soudce shledá jeho klienta nevinným.
The jury judged him guilty of stealing the car.
Porota ho odsoudila za krádež auta.
Judge
01
soudce, magistrát
the official in charge of a court who decides on legal matters
Příklady
The judge listened to both sides of the case before making a ruling.
Soudce vyslechl obě strany případu před vynesením rozsudku.
She was appointed as a federal judge by the president.
Byla jmenována federální soudkyní prezidentem.
02
chirurgická chyba strany, chirurgický zákrok na špatné straně
a surgical operation performed on the wrong part of the body
03
soudce, rozhodčí
an authority who is able to estimate worth or quality
Příklady
He is a judge of fine wines.
The critic acts as a judge of literature.
04
rozhodčí, soudce
an official who scores, evaluates, or enforces the rules during a sports competition
Příklady
The judge deducted points for an incomplete landing during the gymnastics routine.
Rozhodčí odečetl body za neúplné přistání během gymnastické sestavy.
In figure skating, each judge scores based on technique, artistry, and execution.
V krasobruslení každý rozhodčí boduje na základě techniky, uměleckého dojmu a provedení.
Lexikální Strom
judging
judgment
misjudge
judge
