Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to smash
01
összetör, szétzúz
to forcibly break something into several pieces
Transitive: to smash sth
Példák
The children accidentally smashed the vase while playing indoors.
A gyerekek véletlenül összetörték a vázát, amikor bent játszottak.
02
összetör, szétzúz
to shatter into pieces
Intransitive
Példák
The hammer struck the ceramic tile, causing it to smash into fragments.
A kalapács ütött a kerámia csempére, amiatt összetört darabokra.
03
összetör, zúz
to hit or collide something with great force and intensity
Transitive: to smash a moving vehicle into sth
Példák
She accidentally smashed her friend's car into the garage door while attempting to park.
Véletlenül belezúdította barátja autóját a garázskapuba, miközben próbált parkolni.
04
összetör, megsemmisít
to thoroughly defeat, destroy, or thwart the efforts of something perceived as threatening or adversarial
Transitive: to smash a plan or progression
Példák
The cybersecurity team managed to smash the hacker's attempt to breach the company's network.
A kiberbiztonsági csapatnak sikerült összetörnie a hacker vállalati hálózatba történő behatolási kísérletét.
05
összetör, erősen ütközik
to forcefully come into contact with an object or surface
Intransitive: to smash somewhere
Példák
The meteor smashed into the Earth's surface, creating a massive crater.
A meteor becsapódott a Föld felszínébe, hatalmas krátert hozva létre.
06
üt, smash
to hit or strike a ball forcefully and with great speed with the intention of scoring a point or winning a game
Transitive: to smash a ball
Példák
With a swift motion, the badminton player smashed the shuttlecock over the net for a powerful winner.
Gyors mozdulattal a tollaslabdázó ütötte át a tollaslabdát a háló felett egy erős győztes pontért.
07
összetör, elpusztít
to completely destroy or bring to an abrupt end
Transitive: to smash sth
Példák
His reckless behavior smashed any chance of reconciliation with his estranged family.
A meggondolatlan viselkedése összetörte a kibékülés minden esélyét az elidegenedett családjával.
08
összetör, legyőz
to achieve a decisive victory or triumph over someone or something
Transitive: to smash an opponent
Példák
The underdog candidate smashed the incumbent in the election, winning by a wide margin.
A kispályás jelölt összetörte a hivatalban lévőt a választáson, nagy különbséggel nyert.
09
csődbe megy, összeomlik
(of a business) to experience financial collapse or failure
Intransitive
Példák
The startup company invested heavily in new technology but ultimately smashed due to lack of market demand.
A startup vállalat súlyosan befektetett az új technológiába, de végül csődbe ment a piaci kereslet hiánya miatt.
10
baszni, dugni
to have sexual intercourse, often used casually or graphically
Slang
Példák
He bragged about wanting to smash after the party.
Dicsekedett azzal, hogy a buli után szexelni akar.
Smash
01
a forceful blow
Példák
He felt a sharp smash on his hand during the accident.
02
the act of violently running into something
Példák
The ball hit the window in a violent smash.
03
something that is extremely successful
Példák
Her debut album became an instant smash.
04
smash, erős ütés
a powerful shot with great force and speed, often seen in games like tennis or badminton
Példák
His badminton smash caught his opponent off guard, scoring the winning point.
A tollas smash-je meglepte az ellenfelét, és megszerezte a győztes pontot.
05
a serious collision, especially involving motor vehicles
Példák
Emergency crews responded quickly to the smash on the freeway.
06
a drink made by muddling or crushing ingredients to release their flavors
Példák
She ordered a whiskey smash with fresh citrus.
07
a loud, sudden noise caused by something breaking, hitting, or colliding
Példák
A smash from the back of the room startled everyone during the lecture.
Lexikai Fa
smashed
smasher
smashing
smash
