to smash

smash

smæʃ

smāsh

stashswashslash

Definition und Bedeutung von „smash“ im Englischen

to smash

VERB

zerschmettern, zerbrechen

to forcibly break something into several pieces

Transitive: to smash sth

Beispiele

Frustrated with the malfunctioning computer, he decided to smash the keyboard in anger.

Frustriert von dem defekten Computer beschloss er wütend die Tastatur zu zerschmettern.

zerbrechen, zerschmettern

to shatter into pieces

Intransitive

Beispiele

The glass vase fell to the floor and smashed into countless pieces.

Die Glasvase fiel auf den Boden und zersprang in unzählige Teile.

zerschmettern, zerstören

to hit or collide something with great force and intensity

Transitive: to smash a moving vehicle into sth

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Bewegungsverb

regelmäßig

Präsens

smash

3. Person Singular

smashes

Partizip Präsens

smashing

einfache Vergangenheit

smashed

Partizip Perfekt

smashed

Beispiele

The driver smashed his car into the barrier while trying to avoid a collision.

Der Fahrer schleuderte sein Auto gegen die Barriere, während er versuchte, einen Zusammenstoß zu vermeiden.

zerschmettern, vernichten

to thoroughly defeat, destroy, or thwart the efforts of something perceived as threatening or adversarial

Transitive: to smash a plan or progression

Beispiele

The superhero team worked together to smash the villain's evil plot and save the city from destruction.

Das Superheldenteam arbeitete zusammen, um den bösen Plan des Schurken zu zerschmettern und die Stadt vor der Zerstörung zu retten.

zerschmettern, heftig aufschlagen

to forcefully come into contact with an object or surface

Intransitive: to smash somewhere

Beispiele

The car lost control on the icy road and smashed into a tree.

Das Auto verlor auf der vereisten Straße die Kontrolle und prallte gegen einen Baum.

schlagen, smash

to hit or strike a ball forcefully and with great speed with the intention of scoring a point or winning a game

Transitive: to smash a ball

Beispiele

In tennis, players often smash the ball with a powerful overhead shot to score a point.

Im Tennis schmettern Spieler den Ball oft mit einem kraftvollen Überkopfschlag, um einen Punkt zu erzielen.

zerstören, vernichten

to completely destroy or bring to an abrupt end

Transitive: to smash sth

Beispiele

The unexpected news of the company's bankruptcy smashed their hopes of a stable future.

Die unerwartete Nachricht vom Konkurs des Unternehmens zerschmetterte ihre Hoffnungen auf eine stabile Zukunft.

zerschmettern, vernichten

to achieve a decisive victory or triumph over someone or something

Transitive: to smash an opponent

Beispiele

The team smashed their opponents in the championship game, winning by a landslide.

Das Team zerschmetterte seine Gegner im Meisterschaftsspiel und gewann haushoch.

pleite gehen, zusammenbrechen

(of a business) to experience financial collapse or failure

Intransitive

Beispiele

After the economic downturn, the small bakery smashed, unable to keep up with its expenses.

Nach dem wirtschaftlichen Abschwung ging die kleine Bäckerei pleite, konnte mit ihren Ausgaben nicht Schritt halten.

ficken, vögeln

to have sexual intercourse, often used casually or graphically

Slang

Beispiele

She said she would totally smash.

Sie sagte, sie würde total ficken.

Smash

SUBSTANTIV

kräftiger Schlag, heftiger Hieb

a forceful blow

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

unbelebt

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Pluralform

smashes

Beispiele

The hammer delivered a heavy smash to the nail.

Der Hammer versetzte dem Nagel einen schweren Schlag.

Zusammenstoß, Aufprall

the act of violently running into something

Beispiele

He accidentally caused a smash while rearranging the furniture.

Er verursachte versehentlich einen Zusammenstoß, während er die Möbel umstellte.

Riesenerfolg, Knaller

something that is extremely successful

Beispiele

The new film was a smash at the box office.

Der neue Film war ein Erfolg an der Kinokasse.

Smash, kräftiger Schlag

a powerful shot with great force and speed, often seen in games like tennis or badminton

overhead

Beispiele

The tennis player won the point with a powerful smash down the line.

Der Tennisspieler gewann den Punkt mit einem kraftvollen Smash entlang der Linie.

Zusammenstoß, Unfall

a serious collision, especially involving motor vehicles

Beispiele

The highway was closed after a smash involving three cars.

Die Autobahn wurde nach einem Unfall mit drei Fahrzeugen gesperrt.

Smash, zerdrücktes Getränk

a drink made by muddling or crushing ingredients to release their flavors

Beispiele

The bartender prepared a refreshing mint smash.

Der Barkeeper bereitete einen erfrischenden Minz-Smash zu.

Krach, Aufprallgeräusch

a loud, sudden noise caused by something breaking, hitting, or colliding

Beispiele

The window fell and hit the ground with a loud smash.

Das Fenster fiel und traf den Boden mit einem lauten Krach.

Lexikalischer Baum

smashed

smasher

smashing

smash

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „smash“ im Englischen

Download Mobile App