Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to smash
01
zerschmettern, zerbrechen
to forcibly break something into several pieces
Transitive: to smash sth
Beispiele
The protesters smashed the barricades erected by the police during the demonstration.
Die Demonstranten zerschmetterten die von der Polizei während der Demonstration errichteten Barrikaden.
02
zerbrechen, zerschmettern
to shatter into pieces
Intransitive
Beispiele
He accidentally dropped the fragile electronic device, causing it to smash on impact.
Er ließ versehentlich das fragile elektronische Gerät fallen, wodurch es beim Aufprall zerschellte.
03
zerschmettern, zerstören
to hit or collide something with great force and intensity
Transitive: to smash a moving vehicle into sth
Beispiele
The truck driver smashed his vehicle into the back of the stationary car at the traffic light.
Der LKW-Fahrer schleuderte sein Fahrzeug in das Heck des stehenden Autos an der Ampel.
04
zerschmettern, vernichten
to thoroughly defeat, destroy, or thwart the efforts of something perceived as threatening or adversarial
Transitive: to smash a plan or progression
Beispiele
The research team developed a vaccine to smash the spread of the deadly virus, saving countless lives.
Das Forschungsteam entwickelte einen Impfstoff, um die Ausbreitung des tödlichen Virus zu zerschmettern und unzählige Leben zu retten.
05
zerschmettern, heftig aufschlagen
to forcefully come into contact with an object or surface
Intransitive: to smash somewhere
Beispiele
The storm surge smashed through the seawall, flooding the coastal town.
Die Sturmflut durchbrach die Seemauer und überflutete die Küstenstadt.
06
schlagen, smash
to hit or strike a ball forcefully and with great speed with the intention of scoring a point or winning a game
Transitive: to smash a ball
Beispiele
In a decisive move, the table tennis player smashed the ball past their opponent's defense, scoring a point.
In einer entscheidenden Bewegung schlug der Tischtennisspieler den Ball an der Verteidigung des Gegners vorbei und erzielte einen Punkt.
07
zerstören, vernichten
to completely destroy or bring to an abrupt end
Transitive: to smash sth
Beispiele
The failed experiment smashed their dreams of a groundbreaking scientific discovery.
Das gescheiterte Experiment zerschmetterte ihre Träume von einer bahnbrechenden wissenschaftlichen Entdeckung.
08
zerschmettern, vernichten
to achieve a decisive victory or triumph over someone or something
Transitive: to smash an opponent
Beispiele
The defending champions smashed their rivals in the final match of the tournament, securing their title.
Die Titelverteidiger zerschmetterten ihre Rivalen im Endspiel des Turniers und sicherten sich ihren Titel.
09
pleite gehen, zusammenbrechen
(of a business) to experience financial collapse or failure
Intransitive
Beispiele
The construction firm smashed when it lost a major contract, leading to layoffs and financial instability.
Das Bauunternehmen ging pleite, als es einen großen Vertrag verlor, was zu Entlassungen und finanzieller Instabilität führte.
10
ficken, vögeln
to have sexual intercourse, often used casually or graphically
SlangBeispiele
I ca n't believe he asked if I wanted to smash so bluntly.
Ich kann nicht glauben, dass er so direkt gefragt hat, ob ich vögeln wollte.
Smash
01
a forceful blow
Beispiele
The door gave way under a powerful smash.
02
the act of violently running into something
Beispiele
The cyclist was shaken by the smash into the barrier.
03
something that is extremely successful
Beispiele
The invention proved to be a technological smash.
04
Smash, kräftiger Schlag
a powerful shot with great force and speed, often seen in games like tennis or badminton
Beispiele
She executed a perfect overhead smash in the squash match.
Sie führte einen perfekten Smash über Kopf im Squash-Match aus.
05
a serious collision, especially involving motor vehicles
Beispiele
The smash caused extensive damage to both vehicles.
06
a drink made by muddling or crushing ingredients to release their flavors
Beispiele
The recipe called for a lemon and basil smash.
07
a loud, sudden noise caused by something breaking, hitting, or colliding
Beispiele
She flinched at the sudden smash in the kitchen.
Lexikalischer Baum
smashed
smasher
smashing
smash
